Jó 6:1

Contexto de Jó 6:1

Jó 6:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Então Jó, respondendo, disse:
2. 2 Oxalá de fato se pesasse a minhá magoa, e juntamente na balança se pusesse a minha calamidade!
3. 3 Pois, na verdade, seria mais pesada do que a areia dos mares; por isso é que as minhas palavras têm sido temerárias.

Jó 6:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 6:1 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Jó respondeu:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  ENTÃO Jó respondeu, e disse:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, Jó respondeu e disse:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Jó respondeu:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então em resposta Jó disse:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Jó respondeu:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Jó falou novamente:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  MAS Job respondeo, e disse:

• KJA · King James Atualizada

  Diante de tudo que ouviu, Jó pondera:

• BEB · Basic English Bible

  And Job made answer and said,

• NIV · New International Version

  Then Job replied:

• ASV · American Standard Version

  Then Job answered and said,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então Jó respondeu, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas Jó respondeu, dizendo: