Selecione a versão desejada:

João 1:29

Versículo 29 de João 1 da Bíblia. Almeida Recebida

Passagem: João Batista torna a repetir o seu testemunho

29 No dia seguinte João viu a Jesus, que vinha para ele, e disse: Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.

João 1:28 João 1:29 João 1:30

Contexto de João 1:29

João 1:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

27 Este é aquele que, vindo após mim, é antes de mim, de quem eu não sou digno de desatar a correia das sandálias.
28 Estas coisas aconteceram em Betânia, além do Jordão, onde João estava batizando.
29 No dia seguinte João viu a Jesus, que vinha para ele, e disse: Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.
30 Este é aquele de quem eu disse: Depois de mim vem um varão que passou adiante de mim, porque antes de mim ele já existia.
31 Eu não o conhecia; mas, para que ele fosse manifestado a Israel, é que vim batizando em água.

Leia João 1 na íntegra →

João 1:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 1:29 em 14 versões, além da AR.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
No dia seguinte, viu João a Jesus, que vinha para ele, e disse: Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo!
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
No dia seguinte João viu a Jesus, que vinha para ele, e disse: Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
No dia seguinte, João viu a Jesus, que vinha para ele, e disse: Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
No dia seguinte, vendo que Jesus vinha em sua direção, João disse: - Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo!
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
No dia seguinte, João viu Jesus vindo na direção dele e disse: - Aí está o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo!
NVI · Nova Versão Internacional
No dia seguinte João viu Jesus aproximando-se e disse: "Vejam! É o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo!
NVT · Nova Versão Transformadora
No dia seguinte, João viu Jesus caminhando em sua direção e disse: ´Vejam! É o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo!
AA · Almeida Antiga (1848)
O seguinte dia vio João a Jesus vir a elle, e disse: Vedes aqui o Cordeiro de Deos, que tira o peccado do mundo.
KJA · King James Atualizada
No dia seguinte, João viu a Jesus, que vinha caminhando em sua direção, e disse: ´Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo!
BEB · Basic English Bible
The day after, John sees Jesus coming to him and says, See, here is the Lamb of God who takes away the sin of the world!
NIV · New International Version
The next day John saw Jesus coming toward him and said, "Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
ASV · American Standard Version
On the morrow he seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold, the Lamb of God, that taketh away the sin of the world!
ACF · Almeida Corrigida Fiel
No dia seguinte João viu a Jesus, que vinha para ele, e disse: Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.
BLIV · Bíblia Livre
O dia seguinte viu João a Jesus vir a ele, e disse: Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.

Temas relacionados a João 1:29

Listas de versículos em que João 1:29 aparece.

João 1:29

Contexto de João 1:29

João 1:29 em outras versões da Bíblia

Temas relacionados a João 1:29

Quer Receber Palavras Bíblicas?

Busca Rápida de Livros da Bíblia