Josué 21:12

Contexto de Josué 21:12

Josué 21:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 as quais passaram a pertencer aos filhos de Arão, sendo estes das famílias dos coatitas e estes, por sua vez, dos filhos de Levi; porquanto lhes caiu a primeira sorte.
2. 11 Assim lhes deram Quiriate-Arba, que é Hebrom, na região montanhosa de Judá, e seus arrabaldes em redor (Arba era o pai de Anaque).
3. 12 Mas deram o campo da cidade e suas aldeias a Calebe, filho de Jefoné, por sua possessão.
4. 13 Aos filhos de Arão, o sacerdote, deram Hebrom, cidade de refúgio do homicida, e seus arrabaldes, Libna e seus arrabaldes,
5. 14 Jatir e seus arrabaldes, Estemoa e seus arrabaldes,

Josué 21:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 21:12 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porém o campo da cidade, com suas aldeias, deram a Calebe, filho de Jefoné, por sua possessão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porém o campo da cidade, e as suas aldeias, deram a Calebe, filho de Jefoné, por sua possessão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porém o campo da cidade e as suas aldeias deram a Calebe, filho de Jefoné, por sua possessão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porém o campo da cidade, com as suas aldeias, deram a Calebe, filho de Jefoné, como sua propriedade.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas os campos em volta da cidade e os seus povoados tinham sido dados a Calebe, filho de Jefoné, como sua propriedade.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas os campos e os povoados em torno da cidade foram dados a Calebe, filho de Jefoné, como sua propriedade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mas os campos com os povoados ao redor foram entregues a Calebe, filho de Jefoné, como sua propriedade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem o campo da cidade, e suas aldeas, dérao a Caleb, filho de Jephunne, por sua possessão.

• KJA · King James Atualizada

  Mas os campos e os povoados em torno da cidade, porém, deram-nas em propriedade a Calebe, filho de Jefoné.

• BEB · Basic English Bible

  But the open country round the town, and its unwalled places, they gave to Caleb, the son of Jephunneh, as his property.

• NIV · New International Version

  But the fields and villages around the city they had given to Caleb son of Jephunneh as his possession.

• ASV · American Standard Version

  But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porém o campo da cidade, e as suas aldeias, deram a Calebe, filho de Jefoné, por sua possessão.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas o campo desta cidade e suas aldeias deram a Calebe filho de Jefoné, por sua possessão.