Levítico 7:23

Contexto de Levítico 7:23

Levítico 7:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 E, se alguma pessoa, tendo tocado alguma coisa imunda, como imundícia de homem, ou gado imundo, ou qualquer abominação imunda, comer da carne do sacrifício da oferta pacífica, que pertence ao Senhor, essa pessoa será extirpada do seu povo.
2. 22 Depois disse o Senhor a Moisés:
3. 23 Fala aos filhos de Israel, dizendo: Nenhuma gordura de boi, nem de carneiro, nem de cabra comereis.
4. 24 Todavia pode-se usar a gordura do animal que morre por si mesmo, e a gordura do que é dilacerado por feras, para qualquer outro fim; mas de maneira alguma comereis dela.
5. 25 Pois quem quer que comer da gordura do animal, do qual se oferecer oferta queimada ao Senhor, sim, a pessoa que dela comer será extirpada do seu povo.

Levítico 7:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 7:23 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fala aos filhos de Israel, dizendo: Não comereis gordura de boi, nem de carneiro, nem de cabra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Fala aos filhos de Israel, dizendo: Nenhuma gordura de boi, nem de carneiro, nem de cabra comereis,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Fala aos filhos de Israel, dizendo: Nenhuma gordura de boi, nem de carneiro, nem de cabra comereis.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Fale aos filhos de Israel, dizendo: Não comam gordura de boi, nem de carneiro, nem de cabra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  dissesse ao povo o seguinte: Não comam gordura de gado, de carneiros e de cabritos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Diga aos israelitas: Não comam gordura alguma de boi, carneiro ou cabrito.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Dê as seguintes instruções ao povo de Israel. Jamais comam gordura, seja de boi, carneiro ou cabrito.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Falia aos filhos de Israel, dizendo: nenhum cebo de boi, nem de carneiro, nem de cabra comereis.

• KJA · King James Atualizada

  ´Fala aos filhos de Israel e ordena-lhes: Não comereis gordura de boi, de carneiro ou de cabra.

• BEB · Basic English Bible

  Say to the children of Israel: You are not to take any fat, of ox or sheep or goat, for food.

• NIV · New International Version

  "Say to the Israelites: 'Do not eat any of the fat of cattle, sheep or goats.

• ASV · American Standard Version

  Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no fat, of ox, or sheep, or goat.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Fala aos filhos de Israel, dizendo: Nenhuma gordura de boi, nem de carneiro, nem de cabra comereis;

• BLIV · Bíblia Livre

  Fala aos filhos de Israel, dizendo: Nenhuma gordura de boi, nem de cordeiro, nem de cabra, comereis.