Lucas 4:1

Contexto de Lucas 4:1

Lucas 4:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Jesus, pois, cheio do Espírito Santo, voltou do Jordão; e foi levado pelo Espírito ao deserto,
2. 2 sendo, durante quarenta dias, tentado pelo Diabo. E naqueles dias não comeu coisa alguma; ao fim dos quais teve fome.
3. 3 Disse-lhe então o Diabo: Se tu és o Filho de Deus, manda a esta pedra que se torne em pão.

Lucas 4:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 4:1 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Jesus, cheio do Espírito Santo, voltou do Jordão e foi guiado pelo mesmo Espírito, no deserto,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E JESUS, cheio do Espírito Santo, voltou do Jordão e foi levado pelo Espírito ao deserto;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Jesus, cheio do Espírito Santo, voltou do Jordão e foi levado pelo Espírito ao deserto.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jesus, cheio do Espírito Santo, voltou do Jordão e foi guiado pelo mesmo Espírito, no deserto,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jesus, cheio do Espírito Santo, voltou do rio Jordão e foi levado pelo Espírito ao deserto.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Jesus, cheio do Espírito Santo, voltou do Jordão e foi levado pelo Espírito ao deserto,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Jesus, cheio do Espírito Santo, voltou do rio Jordão e foi conduzido pelo Espírito no deserto,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E JESUS cheio do Espirito Santo, tornou do Jordão, e foi levado pelo Espirito ao deserto.

• KJA · King James Atualizada

  Pleno do Espírito Santo, retornou Jesus do Jordão e foi conduzido pelo Espírito ao deserto,

• BEB · Basic English Bible

  And Jesus, full of the Holy Spirit, came back from the Jordan, and was guided by the Spirit in the waste land

• NIV · New International Version

  Jesus, full of the Holy Spirit, left the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness,

• ASV · American Standard Version

  And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led in the Spirit in the wilderness

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Jesus, cheio do Espírito Santo, voltou do Jordão e foi levado pelo Espírito ao deserto;

• BLIV · Bíblia Livre

  E Jesus, cheio do Espírito Santo, voltou do Jordão, e foi levado pelo Espírito no deserto.

Temas relacionados a Lucas 4:1

Listas de versículos em que Lucas 4:1 aparece.

• Versículos sobre o Deserto na Bíblia
• Versículos sobre a Quaresma
• Versículos sobre a Tentação