Números 20:25

Contexto de Números 20:25

Números 20:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 E falou o Senhor a Moisés e a Arão no monte Hor, nos termos da terra de Edom, dizendo:
2. 24 Arão será recolhido a seu povo, porque não entrará na terra que dei aos filhos de Israel, porquanto fostes rebeldes contra a minha palavra no tocante às águas de Meribá.
3. 25 Toma a Arão e a Eleazar, seu filho, e faze-os subir ao monte Hor;
4. 26 e despe a Arão as suas vestes, e as veste a Eleazar, seu filho, porque Arão será recolhido, e morrerá ali.
5. 27 Fez, pois, Moisés como o Senhor lhe ordenara; e subiram ao monte Hor perante os olhos de toda a congregação.

Números 20:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 20:25 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Toma Arão e Eleazar, seu filho, e faze-os subir ao monte Hor;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Toma a Aarão e a Eleazar, seu filho, e faze-os subir ao monte de Hor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Toma a Arão e a Eleazar, seu filho, e faze-os subir ao monte Hor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Chame Arão e Eleazar, o filho dele, e diga-lhes que subam o monte Hor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Traga Arão e Eleazar, o filho dele, e mande que subam o monte Hor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Leve Arão e seu filho Eleazar para o alto do monte Hor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Agora, leve Arão e seu filho Eleazar ao monte Hor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Toma a Aaron e a Eleazar seu filho, e faze os subir ao monte de Hor.

• KJA · King James Atualizada

  Toma, portanto, a Arão e Eleazar seu filho, e faze-os subir à montanha de Hor.

• BEB · Basic English Bible

  So take Aaron and Eleazar, his son, up into Mount Hor;

• NIV · New International Version

  Get Aaron and his son Eleazar and take them up Mount Hor.

• ASV · American Standard Version

  Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Toma a Arão e a Eleazar, seu filho, e faze-os subir ao monte Hor.

• BLIV · Bíblia Livre

  Toma a Arão e a Eleazar seu filho, e faze-os subir ao monte de Hor;