Números 26:64

Contexto de Números 26:64

Números 26:62-65, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 62 E os que foram deles contados eram vinte e três mil, todos os homens da idade de um mês para cima; porque não foram contados entre os filhos de Israel, porquanto não lhes foi dada herança entre os filhos de Israel.
2. 63 Esses são os que foram contados por Moisés e Eleazar, o sacerdote, que contaram os filhos de Israel nas planícies de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó.
3. 64 Entre esses, porém, não se achava nenhum daqueles que tinham sido contados por Moisés e Arão, o sacerdote, quando contaram os filhos de Israel no deserto de Sinai.
4. 65 Porque o senhor dissera deles: Certamente morrerão no deserto; pelo que nenhum deles ficou, senão Calebe, filho de Jefoné, e Josué, filho de Num.

Números 26:64 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 26:64 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Entre estes, porém, nenhum houve dos que foram contados por Moisés e pelo sacerdote Arão, quando levantaram o censo dos filhos de Israel no deserto do Sinai.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E entre estes nenhum houve dos que foram contados por Moisés e Aarão, o sacerdote, quando contaram aos filhos de Israel no deserto de Sinai.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E entre estes nenhum houve dos que foram contados por Moisés e Arão, o sacerdote, quando contaram aos filhos de Israel no deserto do Sinai.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Entre estes, porém, não havia nenhum dos que foram contados por Moisés e pelo sacerdote Arão, quando levantaram o censo dos filhos de Israel no deserto do Sinai.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Entre esses da segunda contagem não havia nenhum dos que tinham sido contados por Moisés e pelo sacerdote Arão, quando fizeram a primeira contagem dos israelitas no deserto do Sinai.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Nenhum deles estava entre os que foram contados por Moisés e pelo sacerdote Arão quando contaram os israelitas no deserto do Sinai.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ninguém dessa lista estava registrado no censo anterior dos israelitas feito por Moisés e Arão no deserto do Sinai,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E entre estes nenhum houve dos contados por Moyses e Aaron o sacerdote, quando contárão aos filhos de Israel no deserto de Sinai.

• KJA · King James Atualizada

  Nenhum deles estava entre aqueles que Moisés e Arão, o sacerdote, haviam recenseado, ao numerarem os filhos de Israel no deserto do Sinai.

• BEB · Basic English Bible

  But among all these was not one of those numbered by Moses and Aaron the priest when the children of Israel were numbered in the waste land of Sinai.

• NIV · New International Version

  Not one of them was among those counted by Moses and Aaron the priest when they counted the Israelites in the Desert of Sinai.

• ASV · American Standard Version

  But among these there was not a man of them that were numbered by Moses and Aaron the priest, who numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E entre estes nenhum houve dos que foram contados por Moisés e Arão, o sacerdote, quando contaram aos filhos de Israel no deserto de Sinai.

• BLIV · Bíblia Livre

  E entre estes ninguém havia dos contados por Moisés e Arão o sacerdote, os quais contaram aos filhos de Israel no deserto de Sinai.