Provérbios 20:9

Contexto de Provérbios 20:9

Provérbios 20:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 O justo anda na sua integridade; bem-aventurados serão os seus filhos depois dele.
2. 8 Assentando-se o rei no trono do juízo, com os seus olhos joeira a todo malfeitor.
3. 9 Quem pode dizer: Purifiquei o meu coração, limpo estou de meu pecado?
4. 10 O peso fraudulento e a medida falsa são abominação ao Senhor, tanto uma como outra coisa.
5. 11 Até a criança se dá a conhecer pelas suas ações, se a sua conduta é pura e reta.

Provérbios 20:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 20:9 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quem pode dizer: Purifiquei o meu coração, limpo estou do meu pecado?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quem poderá dizer: Purifiquei o meu coração, limpo estou de meu pecado!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quem poderá dizer: Purifiquei o meu coração, limpo estou de meu pecado!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem pode dizer: ´Purifiquei o meu coração; estou limpo do meu pecado`?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Será que alguém pode dizer que tem a consciência limpa e que já se livrou dos seus pecados?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem poderá dizer: "Purifiquei o coração; estou livre do meu pecado? "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem pode dizer: ´Purifiquei o coração; estou limpo e sem pecado`?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quem podera dizer, purifiquei meu coração: limpo estou de meu peccado?

• KJA · King James Atualizada

  Quem pode declarar: ´Tenho consciência limpa! Estou livre de todos os meus pecados`?

• BEB · Basic English Bible

  Who is able to say, I have made my heart clean, I am free from my sin?

• NIV · New International Version

  Who can say, "I have kept my heart pure; I am clean and without sin"?

• ASV · American Standard Version

  Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quem poderá dizer: Purifiquei o meu coração, limpo estou de meu pecado?

• BLIV · Bíblia Livre

  Quem poderá dizer: “Purifiquei meu coração; estou limpo de meu pecado”?

Temas relacionados a Provérbios 20:9

Listas de versículos em que Provérbios 20:9 aparece.

• Versículos sobre Coração Puro
• Versículos sobre Sermos Falhos e Imperfeitos