Versão AR
Versículo 2 de Provérbios 7 da Bíblia. Almeida Recebida
Passagem: Mais advertências contra a mulher adúltera
Provérbios 7:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 7:2 em 14 versões, além da AR.
Guarda os meus mandamentos e vive; e a minha lei, como a menina dos teus olhos.
Guarda os meus mandamentos, e vive; e a minha lei, como a menina dos teus olhos,
Guarda os meus mandamentos e vive; e a minha lei, como a menina dos teus olhos.
Observe os meus mandamentos e você viverá; guarde a minha lei como a menina dos seus olhos.
Faça o que eu digo e você viverá. Siga as minhas instruções com o mesmo cuidado com que você protege os olhos.
Obedeça aos meus mandamentos, e você terá vida; guarde os meus ensinos como a pupila dos seus olhos.
Obedeça a meus mandamentos e viva; cuide de minhas instruções como da menina de seus olhos.
Guarda meus mandamentos,e vive: e minha lei, como as meninas de teus olhos.
Segue as minhas orientações e descobrirás a verdadeira vida; zela pelos meus ensinos como cuidas da pupila dos teus olhos.
Keep my rules and you will have life; let my teaching be to you as the light of your eyes;
Keep my commands and you will live; guard my teachings as the apple of your eye.
Keep my commandments and live; And my law as the apple of thine eye.
Guarda os meus mandamentos e vive; e a minha lei, como a menina dos teus olhos.
Guarda meus mandamentos, e vive; e minha lei, como as pupilas de teus olhos.
Listas de versículos em que Provérbios 7:2 aparece.
Provérbios 7:1