Romanos 8:32

Contexto de Romanos 8:32

Romanos 8:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 E aos que predestinou, a estes também chamou; e aos que chamou, a estes também justificou; e aos que justificou, a estes também glorificou.
2. 31 Que diremos, pois, a estas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?
3. 32 Aquele que não poupou a seu próprio Filho, antes, por todos nós o entregou, como não nos dará também com ele todas as coisas?
4. 33 Quem intentará acusação contra os escolhidos de Deus? É Deus quem os justifica.
5. 34 Quem os condenará? É Cristo quem morreu, ou antes, quem ressuscitou, o qual está à direita de Deus, e também intercede por nós.

Romanos 8:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 8:32 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Aquele que não poupou o seu próprio Filho, antes, por todos nós o entregou, porventura, não nos dará graciosamente com ele todas as coisas?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Aquele que nem mesmo a seu próprio Filho poupou, antes o entregou por todos nós, como nos não dará também com ele todas as coisas?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Aquele que nem mesmo a seu próprio Filho poupou, antes, o entregou por todos nós, como nos não dará também com ele todas as coisas?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Aquele que não poupou o seu próprio Filho, mas por todos nós o entregou, será que não nos dará graciosamente com ele todas as coisas?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porque ele nem mesmo deixou de entregar o próprio Filho, mas o ofereceu por todos nós! Se ele nos deu o seu Filho, será que não nos dará também todas as coisas?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Aquele que não poupou a seu próprio Filho, mas o entregou por todos nós, como não nos dará juntamente com ele, e de graça, todas as coisas?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Se ele não poupou nem mesmo seu próprio Filho, mas o entregou por todos nós, acaso não nos dará todas as outras coisas?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Aquelle que nem até a seu proprio Filho poupou, antes por nós todos o entregou: como nos não dará tambem com elle todas as cousas?

• KJA · King James Atualizada

  Aquele que não poupou seu próprio Filho, mas o entregou por todos nós, como não nos concederá juntamente com Ele, gratuitamente, todas as demais coisas?

• BEB · Basic English Bible

  He who did not keep back his only Son, but gave him up for us all, will he not with him freely give us all things?

• NIV · New International Version

  He who did not spare his own Son, but gave him up for us all - how will he not also, along with him, graciously give us all things?

• ASV · American Standard Version

  He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not also with him freely give us all things?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Aquele que nem mesmo a seu próprio Filho poupou, antes o entregou por todos nós, como nos não dará também com ele todas as coisas?

• BLIV · Bíblia Livre

  Aquele que nem mesmo ao seu próprio Filho poupou, como não nos dará também com ele todas as coisas?

Temas relacionados a Romanos 8:32

Listas de versículos em que Romanos 8:32 aparece.

• Versículos sobre o Presente de Deus
• Versículos sobre Vencer