Salmos 116:2

Contexto de Salmos 116:2

Salmos 116:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Amo ao Senhor, porque ele ouve a minha voz e a minha súplica.
2. 2 Porque inclina para mim o seu ouvido, invocá-lo-ei enquanto viver.
3. 3 Os laços da morte me cercaram; as angústias do sepulcro se apoderaram de mim; sofri tribulação e tristeza.
4. 4 Então invoquei o nome do Senhor, dizendo: Ó Senhor, eu te rogo, livra-me.

Salmos 116:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 116:2 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque inclinou para mim os seus ouvidos, invocá-lo-ei enquanto eu viver.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque inclinou para mim os seus ouvidos; portanto invocá-lo-ei enquanto viver.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque inclinou para mim os seus ouvidos; portanto, invocá-lo-ei enquanto viver.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque inclinou para mim os seus ouvidos, eu o invocarei por toda a minha vida.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele me ouve sempre que eu clamo pedindo socorro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele inclinou os seus ouvidos para mim; eu o invocarei toda a minha vida.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Porque ele se inclina para ouvir, orarei enquanto viver.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque inclinou a mim seus ouvidos: pelo que o invocarei em meus dias.

• KJA · King James Atualizada

  Porque inclinou para mim seu ouvido e, portanto, enquanto eu viver, o invocarei.

• BEB · Basic English Bible

  He has let my request come before him, and I will make my prayer to him all my days.

• NIV · New International Version

  Because he turned his ear to me, I will call on him as long as I live.

• ASV · American Standard Version

  Because he hath inclined his ear unto me, Therefore will I call [upon him] as long as I live.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque inclinou a mim os seus ouvidos; portanto, o invocarei enquanto viver.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque ele tem inclinado a mim seus ouvidos; por isso eu clamarei a ele em [todos] os meus dias.

Temas relacionados a Salmos 116:2

Listas de versículos em que Salmos 116:2 aparece.

• Versículos sobre o Clamor