Versão AR
Versículo 148 de Salmos 119 da Bíblia. Almeida Recebida
Passagem: Excelência da lei divina
Salmos 119:146-150, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 119:148 em 14 versões, além da AR.
Os meus olhos antecipam-se às vigílias noturnas, para que eu medite nas tuas palavras.
Os meus olhos preveniram as vigílias da noite, para meditar na tua palavra.
Os meus olhos anteciparam-me às vigílias da noite, para meditar na tua palavra.
Fico acordado nas vigílias da noite, para meditar na tua palavra.
Eu fico acordado a noite inteira para meditar na tua palavra.
Fico acordado nas vigílias da noite, para meditar nas tuas promessas.
Desperto de madrugada, para refletir em tuas palavras.
Meus olhos previerão as velas da noite: para tratar de tua palavra.
Fico acordado nas vigílias da noite, a fim de refletir sobre as tuas promessas.
In the night watches I am awake, so that I may give thought to your saying.
My eyes stay open through the watches of the night, that I may meditate on your promises.
Mine eyes anticipated the night-watches, That I might meditate on thy word.
Os meus olhos anteciparam as vigílias da noite, para meditar na tua palavra.
Meus olhos antecederam as vigílias da noite, para meditar em tua palavra.
Listas de versículos em que Salmos 119:148 aparece.
Salmos 119:147