Selecione a versão desejada:

Salmos 147:6

Versículo 6 de Salmos 147 da Bíblia. Almeida Recebida

6 O Senhor eleva os humildes, e humilha os perversos até a terra.

Contexto de Salmos 147:6

Salmos 147:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

4 conta o número das estrelas, chamando-as a todas pelos seus nomes.
5 Grande é o nosso Senhor, e de grande poder; não há limite ao seu entendimento.
6 O Senhor eleva os humildes, e humilha os perversos até a terra.
7 Cantai ao Senhor em ação de graças; com a harpa cantai louvores ao nosso Deus.
8 Ele é que cobre o céu de nuvens, que prepara a chuva para a terra, e que faz produzir erva sobre os montes;

Compare a tradução de Salmos 147:6 em 14 versões, além da AR.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O Senhor ampara os humildes e dá com os ímpios em terra.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O Senhor eleva os humildes, e abate os ímpios até à terra.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O Senhor eleva os humildes e abate os ímpios até à terra.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O Senhor ampara os humildes, mas faz com que os ímpios caiam por terra.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O Senhor Deus levanta os humildes, mas esmaga os maus no chão.
NVI · Nova Versão Internacional
O Senhor sustém o oprimido, mas lança por terra o ímpio.
NVT · Nova Versão Transformadora
O Senhor protege os humildes, mas lança os perversos no pó.
AA · Almeida Antiga (1848)
Jehovah sostem aos mansos: e abate aos impios até a terra.
KJA · King James Atualizada
O SENHOR ergue os humildes, mas rebaixa os ímpios até o chão.
BEB · Basic English Bible
The Lord gives help to the poor in spirit; but he sends sinners down in shame.
NIV · New International Version
The Lord sustains the humble but casts the wicked to the ground.
ASV · American Standard Version
Jehovah upholdeth the meek: He bringeth the wicked down to the ground.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O Senhor eleva os humildes, e abate os ímpios até à terra.
BLIV · Bíblia Livre
O SENHOR levanta aos mansos; [e] abate aos perversos até a terra.

Listas de versículos em que Salmos 147:6 aparece.