Salmos 26:5

Contexto de Salmos 26:5

Salmos 26:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Pois a tua benignidade está diante dos meus olhos, e tenho andado na tua verdade.
2. 4 Não me tenho assentado com homens falsos, nem associo com dissimuladores.
3. 5 Odeio o ajuntamento de malfeitores; não me sentarei com os ímpios.
4. 6 Lavo as minhas mãos na inocência; e assim, ó Senhor, me acerco do teu altar,
5. 7 para fazer ouvir a voz de louvor, e contar todas as tuas maravilhas.

Salmos 26:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 26:5 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Aborreço a súcia de malfeitores e com os ímpios não me assento.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Tenho aborrecido a congregação de malfeitores; não me ajunto com os ímpios.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Tenho aborrecido a congregação de malfeitores; não me ajunto com os ímpios.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Detesto a assembleia dos malfeitores e com os ímpios não me assento.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Não me ajunto com os perversos e não ando com os maus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  detesto o ajuntamento dos malfeitores, e não me assento com os ímpios.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Detesto as reuniões dos que praticam o mal e não me associo aos perversos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Aborreço a congregação dos malfazejos: e não me assento com os impios.

• KJA · King James Atualizada

  Detesto a reunião dos malfeitores, e não me assento com os ímpios.

• BEB · Basic English Bible

  I have been a hater of the band of wrongdoers, and I will not be seated among sinners.

• NIV · New International Version

  I abhor the assembly of evildoers and refuse to sit with the wicked.

• ASV · American Standard Version

  I hate the assembly of evil-doers, And will not sit with the wicked.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Tenho odiado a congregação de malfeitores; nem me ajunto com os ímpios.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eu odeio a reunião dos malfeitores; e não me sento com os perversos.

Temas relacionados a Salmos 26:5

Listas de versículos em que Salmos 26:5 aparece.

• Versículos sobre Ser Cúmplice do Pecado