Salmos 33:6

Contexto de Salmos 33:6

Salmos 33:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Porque a palavra do Senhor é reta; e todas as suas obras são feitas com fidelidade.
2. 5 Ele ama a retidão e a justiça; a terra está cheia da benignidade do Senhor.
3. 6 Pela palavra do Senhor foram feitos os céus, e todo o exército deles pelo sopro da sua boca.
4. 7 Ele ajunta as águas do mar como num montão; põe em tesouros os abismos.
5. 8 Tema ao Senhor a terra toda; temam-no todos os moradores do mundo.

Salmos 33:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 33:6 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os céus por sua palavra se fizeram, e, pelo sopro de sua boca, o exército deles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pela palavra do Senhor foram feitos os céus, e todo o exército deles pelo espírito da sua boca.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pela palavra do Senhor foram feitos os céus; e todo o exército deles, pelo espírito da sua boca.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os céus por sua palavra se fizeram, e, pelo sopro de sua boca, o exército deles.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por meio da sua palavra, o Senhor fez os céus; pela sua ordem, ele criou o sol, a lua e as estrelas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mediante a palavra do Senhor foram feitos os céus, e os corpos celestes, pelo sopro de sua boca.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor falou, e os céus foram criados; pelo sopro de sua boca as estrelas nasceram.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Pela palavra de Jehovah forão feitos os ceos, e todo seu exercito pelo Espirito de sua boca.

• KJA · King James Atualizada

  Os céus foram criados mediante a palavra do SENHOR, e todos os corpos celestes, pelo sopro de sua boca.

• BEB · Basic English Bible

  By the word of the Lord were the heavens made; and all the army of heaven by the breath of his mouth.

• NIV · New International Version

  By the word of the Lord the heavens were made, their starry host by the breath of his mouth.

• ASV · American Standard Version

  By the word of Jehovah were the heavens made, And all the host of them by the breath of his mouth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pela palavra do Senhor foram feitos os céus, e todo o exército deles pelo espírito da sua boca.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pala palavra do SENHOR foram feitos os céus; e todo o seu exército [foi feito] pelo sopro de sua boca.

Temas relacionados a Salmos 33:6

Listas de versículos em que Salmos 33:6 aparece.

• Versículos sobre o Universo