Salmos 67:2

Contexto de Salmos 67:2

Salmos 67:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Deus se compadeça de nós e nos abençoe, e faça resplandecer o seu rosto sobre nós,
2. 2 para que se conheça na terra o seu caminho e entre todas as nações a sua salvação.
3. 3 Louvem-te, ó Deus, os povos; louvem-te os povos todos.
4. 4 Alegrem-se e regozijem-se as nações, pois julgas os povos com equidade, e guias as nações sobre a terra.

Salmos 67:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 67:2 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  para que se conheça na terra o teu caminho e, em todas as nações, a tua salvação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Para que se conheça na terra o teu caminho, e em todas as nações a tua salvação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Para que se conheça na terra o teu caminho, e em todas as nações a tua salvação.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  para que se conheça na terra o teu caminho e, em todas as nações, a tua salvação.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim o mundo inteiro conhecerá a tua vontade, e a tua salvação será conhecida por todos os povos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  para que sejam conhecidos na terra os teus caminhos, a tua salvação entre todas as nações.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Que teus caminhos sejam conhecidos em toda a terra, e tua salvação, entre as nações de toda parte.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Para que se conheça na terra teu caminho, e entre todas as gentes tua salvação.

• KJA · King James Atualizada

  para que sejam conhecidos na terra o teu Caminho, a tua Salvação entre todas as nações.

• BEB · Basic English Bible

  So that men may see your way on the earth, and your salvation among all nations.

• NIV · New International Version

  so that your ways may be known on earth, your salvation among all nations.

• ASV · American Standard Version

  That thy way may be known upon earth, Thy salvation among all nations.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Para que se conheça na terra o teu caminho, e entre todas as nações a tua salvação.

• BLIV · Bíblia Livre

  Para que o teu caminho seja conhecido na terra, [e] todos as nações [conheçam] tua salvação.