Salmos 8:9

Contexto de Salmos 8:9

Salmos 8:7-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 todas as ovelhas e bois, assim como os animais do campo,
2. 8 as aves do céu, e os peixes do mar, tudo o que passa pelas veredas dos mares.
3. 9 Ó Senhor, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome em toda a terra!

Salmos 8:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 8:9 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ó Senhor, Senhor nosso, quão magnífico em toda a terra é o teu nome!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ó Senhor, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome sobre toda a terra!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ó Senhor, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome sobre toda a terra!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ó Senhor, Senhor nosso, como é magnífico o teu nome em toda a terra!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ó Senhor, nosso Deus, a tua grandeza é vista no mundo inteiro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Senhor, Senhor nosso, como é majestoso o teu nome em toda a terra!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ó Senhor, nosso Senhor, teu nome majestoso enche a terra!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ah Jehovah, nosso Senhor! quam illustre he teu Nome sobre toda a terra!

• KJA · King James Atualizada

  SENHOR, nosso soberano Deus, como é majestoso o teu nome por toda a terra!

• BEB · Basic English Bible

  O Lord, our Lord, how noble is your name in all the earth!

• NIV · New International Version

  Lord, our Lord, how majestic is your name in all the earth!

• ASV · American Standard Version

  O Jehovah, our Lord, How excellent is thy name in all the earth!

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ó Senhor, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome sobre toda a terra!

• BLIV · Bíblia Livre

  Ó DEUS, nosso Senhor! Quão glorioso é o teu nome sobre toda a terra!