Salmos 92:8

Contexto de Salmos 92:8

Salmos 92:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 O homem néscio não sabe, nem o insensato entende isto:
2. 7 quando os ímpios brotam como a erva, e florescem todos os que praticam a iniquidade, é para serem destruídos para sempre.
3. 8 Mas tu, Senhor, estás nas alturas para sempre.
4. 9 Pois eis que os teus inimigos, Senhor, eis que os teus inimigos perecerão; serão dispersos todos os que praticam a iniquidade.
5. 10 Mas tens exaltado o meu poder, como o do boi selvagem; fui ungido com óleo fresco.

Salmos 92:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 92:8 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  tu, porém, Senhor, és o Altíssimo eternamente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas tu, Senhor, és o Altíssimo para sempre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas tu, Senhor, és o Altíssimo para sempre.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas tu, Senhor, és o Altíssimo eternamente.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois tu, ó Senhor, estás para sempre acima de tudo e de todos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois tu, Senhor, és exaltado para sempre.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mas tu, Senhor, serás eternamente exaltado!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas tu es o Altissimo, e para sempre Jehovah.

• KJA · King James Atualizada

  Mas tu, ó SENHOR, eternamente és excelso.

• BEB · Basic English Bible

  But you, O Lord, are on high for ever.

• NIV · New International Version

  But you, Lord, are forever exalted.

• ASV · American Standard Version

  But thou, O Jehovah, art on high for evermore.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas tu, Senhor, és o Altíssimo para sempre.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas tu és Altíssimo para sempre, SENHOR.