A bênção e a maldição
Deuteronômio 11:26
Eis que, hoje, eu ponho diante de vós a bênção e a maldição:
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Deuteronômio 11:23-29 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 23 o Senhor desapossará todas estas nações, e possuireis nações maiores e mais poderosas do que vós.
- 24 Todo lugar que pisar a planta do vosso pé, desde o deserto, desde o Líbano, desde o rio, o rio Eufrates, até ao mar ocidental, será vosso.
- 25 Ninguém vos poderá resistir; o Senhor, vosso Deus, porá sobre toda terra que pisardes o vosso terror e o vosso temor, como já vos tem dito.
- 26 Eis que, hoje, eu ponho diante de vós a bênção e a maldição:
- 27 a bênção, quando cumprirdes os mandamentos do Senhor, vosso Deus, que hoje vos ordeno;
- 28 a maldição, se não cumprirdes os mandamentos do Senhor, vosso Deus, mas vos desviardes do caminho que hoje vos ordeno, para seguirdes outros deuses que não conhecestes.
- 29 Quando, porém, o Senhor, teu Deus, te introduzir na terra a que vais para possuí-la, então, pronunciarás a bênção sobre o monte Gerizim e a maldição sobre o monte Ebal.
Compare traduções
Deuteronômio 11:26 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.
- NVI
Prestem atenção! Hoje estou pondo diante de vocês a bênção e a maldição.
- NVT
´Vejam, hoje lhes dou a escolha entre bênção e maldição!
- NAA
- Eis que hoje eu ponho diante de vocês a bênção e a maldição:
- ARC
Eis que hoje eu ponho diante de vós a bênção e a maldição:
- NTLH
E Moisés disse ao povo: - Hoje vou deixar que vocês escolham se querem bênção ou maldição.
Ver todas as traduções (14)
- ARC 1969
Eis que hoje eu ponho diante de vós a bênção e a maldição:
- AA
Eis que, hoje eu ponho diante de vós a benção e a maldição.
- AR
Vede que hoje eu ponho diante de vós a bênção e a maldição:
- KJA
Prestai, pois, atenção! Hoje estou colocando a bênção e a maldição diante de vós:
- BEB
Today I put before you a blessing and a curse:
- NIV
See, I am setting before you today a blessing and a curse -
- ASV
Behold, I set before you this day a blessing and a curse:
- ACF
Eis que hoje eu ponho diante de vós a bênção e a maldição;
- BLIV
Eis que eu ponho hoje diante de vós a bênção e a maldição:
Temas relacionados
Listas de versículos em que Deuteronômio 11:26 aparece.
Versículos relacionados
Passagens que aparecem junto com Deuteronômio 11:26 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.
- Colossenses 3:20 · em comum: Obediência, Desobediência
Filhos, em tudo obedecei a vossos pais; pois fazê-lo é grato diante do Senhor.
