O lugar do culto verdadeiro
Deuteronômio 12:13
Guarda-te, não ofereças os teus holocaustos em todo lugar que vires;
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Deuteronômio 12:10-16 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 10 Mas passareis o Jordão e habitareis na terra que vos fará herdar o Senhor, vosso Deus; e vos dará descanso de todos os vossos inimigos em redor, e morareis seguros.
- 11 Então, haverá um lugar que escolherá o Senhor, vosso Deus, para ali fazer habitar o seu nome; a esse lugar fareis chegar tudo o que vos ordeno: os vossos holocaustos, e os vossos sacrifícios, e os vossos dízimos, e a oferta das vossas mãos, e toda escolha dos vossos votos feitos ao Senhor,
- 12 e vos alegrareis perante o Senhor, vosso Deus, vós, os vossos filhos, as vossas filhas, os vossos servos, as vossas servas e o levita que mora dentro das vossas cidades e que não tem porção nem herança convosco.
- 13 Guarda-te, não ofereças os teus holocaustos em todo lugar que vires;
- 14 mas, no lugar que o Senhor escolher numa das tuas tribos, ali oferecerás os teus holocaustos e ali farás tudo o que te ordeno.
- 15 Porém, consoante todo desejo da tua alma, poderás matar e comer carne nas tuas cidades, segundo a bênção do Senhor, teu Deus; o imundo e o limpo dela comerão, assim como se come da carne do corço e do veado.
- 16 Tão somente o sangue não comerás; sobre a terra o derramarás como água.
Compare traduções
Deuteronômio 12:13 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.
- NVI
Tenham o cuidado de não sacrificar os seus holocaustos em qualquer lugar que lhes agrade.
- NVT
Tenham o cuidado de não sacrificar seus holocaustos onde bem entenderem,
- NAA
Cuidado! Não ofereçam os seus holocaustos em qualquer lugar que encontrarem,
- ARC
Guarda-te que não ofereças os teus holocaustos em todo lugar que vires;
- NTLH
- Portanto, não ofereçam sacrifícios em qualquer lugar que quiserem,
Ver todas as traduções (14)
- ARC 1969
Guarda-te, que não ofereças os teus holocaustos em todo o lugar que vires;
- AA
Guarda-te de que não offereças teus holocaustos em todo lugar que vires.
- AR
Guarda-te de ofereceres os teus holocaustos em qualquer lugar que vires;
- KJA
Fica atento a ti mesmo! Não oferecerás teus holocaustos em qualquer lugar que te agrade!
- BEB
Take care that you do not make your burned offerings in any place you see:
- NIV
Be careful not to sacrifice your burnt offerings anywhere you please.
- ASV
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest;
- ACF
Guarda-te, que não ofereças os teus holocaustos em todo o lugar que vires;
- BLIV
Guarda-te, que não ofereças teus holocaustos em qualquer lugar que vires;
