Contra os falsos profetas e os idólatras

Deuteronômio 13:1

Quando profeta ou sonhador se levantar no meio de ti e te anunciar um sinal ou prodígio,

Imagem para compartilhar

Leia no contexto

Deuteronômio 13:1-4 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 Quando profeta ou sonhador se levantar no meio de ti e te anunciar um sinal ou prodígio,
2 e suceder o tal sinal ou prodígio de que te houver falado, e disser: Vamos após outros deuses, que não conheceste, e sirvamo-los,
3 não ouvirás as palavras desse profeta ou sonhador; porquanto o Senhor, vosso Deus, vos prova, para saber se amais o Senhor, vosso Deus, de todo o vosso coração e de toda a vossa alma.
4 Andareis após o Senhor, vosso Deus, e a ele temereis; guardareis os seus mandamentos, ouvireis a sua voz, a ele servireis e a ele vos achegareis.

Deuteronômio 13:1 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

NVI
Se aparecer entre vocês um profeta ou alguém que faz predições por meio de sonhos e lhes anunciar um sinal miraculoso ou um prodígio,
NVT
´Surgirão entre vocês profetas ou pessoas que têm sonhos sobre o futuro, e eles prometerão sinais ou milagres.
NAA
- Se aparecer no meio de vocês um profeta ou sonhador e anunciar um sinal ou prodígio,
ARC
Quando profeta ou sonhador de sonhos se levantar no meio de ti e te der um sinal ou prodígio,
NTLH
- Se aparecer no meio de vocês um profeta ou alguém que explique sonhos, dizendo que vai acontecer um milagre ou outra coisa espantosa,

Ver todas as traduções (14)

ARC 1969
QUANDO profeta ou sonhador de sonhos se levantar no meio de ti, e te der um sinal ou prodígio,
AA
QUANDO propheta ou sonhador de sonhos se levantar em meio de ti; e te der hum sinal ou prodigio.
AR
Se se levantar no meio de ti profeta, ou sonhador de sonhos, e te anunciar um sinal ou prodígio,
KJA
Quando surgir em teu meio um profeta ou um intérprete de sonhos, e te apresentar um sinal ou um prodígio,
BEB
If ever you have among you a prophet or a dreamer of dreams and he gives you a sign or a wonder,
NIV
If a prophet, or one who foretells by dreams, appears among you and announces to you a sign or wonder,
ASV
If there arise in the midst of thee a prophet, or a dreamer of dreams, and he give thee a sign or a wonder,
ACF
Quando profeta ou sonhador de sonhos se levantar no meio de ti, e te der um sinal ou prodígio,
BLIV
Quando se levantar em meio de ti profeta, ou sonhador de sonhos, e te der sinal ou prodígio,

Encontrou algum erro neste conteúdo?