Deuteronômio 20:11

Leia no contexto

Deuteronômio 20:8-14 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 E continuarão os oficiais a falar ao povo, dizendo: Qual o homem medroso e de coração tímido? Vá, torne-se para casa, para que o coração de seus irmãos se não derreta como o seu coração.
2. 9 Quando os oficiais tiverem falado ao povo, designarão os capitães dos exércitos para a dianteira do povo.
3. 10 Quando te aproximares de alguma cidade para pelejar contra ela, oferecer-lhe-ás a paz.
4. 11 Se a sua resposta é de paz, e te abrir as portas, todo o povo que nela se achar será sujeito a trabalhos forçados e te servirá.
5. 12 Porém, se ela não fizer paz contigo, mas te fizer guerra, então, a sitiarás.
6. 13 E o Senhor, teu Deus, a dará na tua mão; e todos os do sexo masculino que houver nela passarás a fio de espada;
7. 14 mas as mulheres, e as crianças, e os animais, e tudo o que houver na cidade, todo o seu despojo, tomarás para ti; e desfrutarás o despojo dos inimigos que o Senhor, teu Deus, te deu.

Compare traduções

Deuteronômio 20:11 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  Se os seus habitantes aceitarem, e abrirem suas portas, serão seus escravos e se sujeitarão a trabalhos forçados.

• NVT

  Se eles aceitarem suas condições e abrirem as portas, todo o povo dentro da cidade os servirá com trabalhos forçados.

• NAA

  Se a resposta é de paz, e os moradores abrirem os portões, todos os que estiverem na cidade serão sujeitos a trabalhos forçados e passarão a servir vocês.

• ARC

  E será que, se te responder em paz e te abrir, todo o povo que se achar nela te será tributário e te servirá.

• NTLH

  Se os moradores da cidade aceitarem a proposta e se entregarem a vocês, então eles serão seus escravos e farão trabalhos forçados.

Estude esta passagem

Estudos de Deuteronômio 20

• Deuteronômio 16-20: Justiça, Somente Justiça - A Alma da Liderança · 5 min