Os castigos da desobediência

Deuteronômio 28:42

Todo o teu arvoredo e o fruto da tua terra o gafanhoto os consumirá.

Imagem para compartilhar

Leia no contexto

Deuteronômio 28:39-45 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

39 Plantarás e cultivarás muitas vinhas, porém do seu vinho não beberás, nem colherás as uvas, porque o verme as devorará.
40 Em todos os teus limites terás oliveiras; porém não te ungirás com azeite, porque as tuas azeitonas cairão.
41 Gerarás filhos e filhas, porém não ficarão contigo, porque serão levados ao cativeiro.
42 Todo o teu arvoredo e o fruto da tua terra o gafanhoto os consumirá.
43 O estrangeiro que está no meio de ti se elevará mais e mais, e tu mais e mais descerás.
44 Ele te emprestará a ti, porém tu não lhe emprestarás a ele; ele será por cabeça, e tu serás por cauda.
45 Todas estas maldições virão sobre ti, e te perseguirão, e te alcançarão, até que sejas destruído, porquanto não ouviste a voz do Senhor, teu Deus, para guardares os mandamentos e os estatutos que te ordenou.

Deuteronômio 28:42 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

NVI
Enxames de gafanhotos se apoderarão de todas as suas árvores e das plantações da sua terra.
NVT
Enxames de insetos destruirão suas árvores e suas plantações.
NAA
Todas as árvores e os frutos da terra de vocês serão consumidos pelos gafanhotos.
ARC
Todo o teu arvoredo e o fruto da tua terra consumirá a lagarta.
NTLH
Os gafanhotos destruirão todas as árvores e todas as plantas da terra de vocês.

Ver todas as traduções (14)

ARC 1969
Todo o teu arvoredo e o fruto da tua terra consumirá a lagarta.
AA
A todo teu arvoredo, e ao fruto de tua terra consumirá a lagarta.
AR
Todo o teu arvoredo e o fruto do teu solo consumi-los-á o gafanhoto.
KJA
Enxames de gafanhotos se apoderarão de todas as árvores e plantações da tua terra.
BEB
All your trees and the fruit of your land will be the locust's.
NIV
Swarms of locusts will take over all your trees and the crops of your land.
ASV
All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess.
ACF
Todo o teu arvoredo e o fruto da tua terra consumirá a lagarta.
BLIV
Todo o teu arvoredo e o fruto de tua terra os gafanhotos consumirão.

Listas de versículos em que Deuteronômio 28:42 aparece.

Passagens que aparecem junto com Deuteronômio 28:42 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.

Gálatas 3:13 · em comum: Maldição, Quebra de Maldição
Cristo nos resgatou da maldição da lei, fazendo-se ele próprio maldição em nosso lugar (porque está escrito: Maldito todo aquele que for pendurado em madeiro),

Encontrou algum erro neste conteúdo?