Deuteronômio 30:14

Leia no contexto

Deuteronômio 30:11-17 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Porque este mandamento que, hoje, te ordeno não é demasiado difícil, nem está longe de ti.
2. 12 Não está nos céus, para dizeres: Quem subirá por nós aos céus, que no-lo traga e no-lo faça ouvir, para que o cumpramos?
3. 13 Nem está além do mar, para dizeres: Quem passará por nós além do mar que no-lo traga e no-lo faça ouvir, para que o cumpramos?
4. 14 Pois esta palavra está mui perto de ti, na tua boca e no teu coração, para a cumprires.
5. 15 Vê que proponho, hoje, a vida e o bem, a morte e o mal;
6. 16 se guardares o mandamento que hoje te ordeno, que ames o Senhor, teu Deus, andes nos seus caminhos, e guardes os seus mandamentos, e os seus estatutos, e os seus juízos, então, viverás e te multiplicarás, e o Senhor, teu Deus, te abençoará na terra à qual passas para possuí-la.
7. 17 Porém, se o teu coração se desviar, e não quiseres dar ouvidos, e fores seduzido, e te inclinares a outros deuses, e os servires,

Compare traduções

Deuteronômio 30:14 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  Nada disso. A palavra está bem próxima de vocês; está em sua boca e em seu coração; por isso vocês poderão obedecer-lhe.

• NVT

  Não, a mensagem está bem perto; está em seus lábios e em seu coração, para que possam obedecer.

• NAA

  Pois esta palavra está bem perto de vocês, na sua boca e no seu coração, para que vocês a cumpram.

• ARC

  Porque esta palavra está mui perto de ti, na tua boca e no teu coração, para a fazeres.

• NTLH

  Pelo contrário, os mandamentos estão aqui com vocês; vocês os guardam no coração e podem recitá-los e por isso devem cumpri-los.

Estude esta passagem

Estudos de Deuteronômio 30

Estudo · Deuteronômio 29–30 Escolhe a Vida, a Renovação da Aliança em Moabe 6 min de leitura · na série Gênesis a Apocalipse