A morte de Moisés

Deuteronômio 34:3

e o Neguebe e a campina do vale de Jericó, a cidade das Palmeiras, até Zoar.

Imagem para compartilhar

Leia no contexto

Deuteronômio 34:1-6 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 Então, subiu Moisés das campinas de Moabe ao monte Nebo, ao cimo de Pisga, que está defronte de Jericó; e o Senhor lhe mostrou toda a terra de Gileade até Dã;
2 e todo o Naftali, e a terra de Efraim, e Manassés; e toda a terra de Judá até ao mar ocidental;
3 e o Neguebe e a campina do vale de Jericó, a cidade das Palmeiras, até Zoar.
4 Disse-lhe o Senhor: Esta é a terra que, sob juramento, prometi a Abraão, a Isaque e a Jacó, dizendo: à tua descendência a darei; eu te faço vê-la com os próprios olhos; porém não irás para lá.
5 Assim, morreu ali Moisés, servo do Senhor, na terra de Moabe, segundo a palavra do Senhor.
6 Este o sepultou num vale, na terra de Moabe, defronte de Bete-Peor; e ninguém sabe, até hoje, o lugar da sua sepultura.

Deuteronômio 34:3 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

NVI
o Neguebe e toda a região que vai do vale de Jericó, a cidade das Palmeiras, até Zoar.
NVT
o Neguebe; o vale do Jordão, com Jericó, a cidade das palmeiras, até Zoar.
NAA
e o Neguebe e a campina do vale de Jericó, a cidade das palmeiras, até a região de Zoar.
ARC
e o Sul, e a campina do vale de Jericó, a cidade das palmeiras, até Zoar.
NTLH
a região sul e a planície que vai de Zoar até Jericó, a cidade das palmeiras.

Ver todas as traduções (14)

ARC 1969
E o sul, e a campina do vale de Jericó, a cidade das palmeiras até Zoar.
AA
E o Sul, e a campina do valle de Jericho, a cidade das palmeiras até Zoar.
AR
o Negebe, e a planície do vale de Jericó, a cidade das palmeiras, até Zoar.
KJA
o Neguebe, as terras do sul, e toda a região que vai do vale de Jericó, a cidade das Palmeiras, até Zoar.
BEB
And the South, and the circle of the valley of Jericho, the town of palm-trees, as far as Zoar.
NIV
the Negev and the whole region from the Valley of Jericho, the City of Palms, as far as Zoar.
ASV
and the South, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm-trees, unto Zoar.
ACF
E o sul, e a campina do vale de Jericó, a cidade das palmeiras, até Zoar.
BLIV
E a parte sul, e a campina, o vale de Jericó, cidade das palmeiras, até Zoar.

Encontrou algum erro neste conteúdo?