Oitava praga: gafanhotos
Êxodo 10:18
E Moisés, tendo saído da presença de Faraó, orou ao Senhor.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Êxodo 10:15-21 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 15 Porque cobriram a superfície de toda a terra, de modo que a terra se escureceu; devoraram toda a erva da terra e todo fruto das árvores que deixara a chuva de pedras; e não restou nada verde nas árvores, nem na erva do campo, em toda a terra do Egito.
- 16 Então, se apressou Faraó em chamar a Moisés e a Arão e lhes disse: Pequei contra o Senhor, vosso Deus, e contra vós outros.
- 17 Agora, pois, peço-vos que me perdoeis o pecado esta vez ainda e que oreis ao Senhor, vosso Deus, que tire de mim esta morte.
- 18 E Moisés, tendo saído da presença de Faraó, orou ao Senhor.
- 19 Então, o Senhor fez soprar fortíssimo vento ocidental, o qual levantou os gafanhotos e os lançou no mar Vermelho; nem ainda um só gafanhoto restou em todo o território do Egito.
- 20 O Senhor, porém, endureceu o coração de Faraó, e este não deixou ir os filhos de Israel.
- 21 Então, disse o Senhor a Moisés: Estende a mão para o céu, e virão trevas sobre a terra do Egito, trevas que se possam apalpar.
Compare traduções
Êxodo 10:18 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.
- NVI
Moisés saiu da presença do faraó e orou ao Senhor.
- NVT
Moisés deixou a corte do faraó e suplicou ao Senhor.
- NAA
Moisés saiu da presença de Faraó e orou ao Senhor.
- ARC
E saiu da presença de Faraó e orou ao Senhor.
- NTLH
Moisés saiu do palácio e orou a Deus, o Senhor.
Ver todas as traduções (14)
- ARC 1969
E saiu da presença de Faraó, e orou ao Senhor.
- AA
E sahio de Pharaó, e orou a Jehovah.
- AR
Saiu, pois, Moisés da presença de Faraó, e orou ao Senhor.
- KJA
E Moisés, tendo saído da presença do Faraó, orou a Yahweh.
- BEB
So he went out from Pharaoh and made prayer to the Lord.
- NIV
Moses then left Pharaoh and prayed to the Lord.
- ASV
And he went out from Pharaoh, and entreated Jehovah.
- ACF
E saiu da presença de Faraó, e orou ao Senhor.
- BLIV
E saiu da presença de Faraó, e orou ao SENHOR.