Êxodo 19:4

Leia no contexto

Êxodo 19:1-7 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 No terceiro mês da saída dos filhos de Israel da terra do Egito, no primeiro dia desse mês, vieram ao deserto do Sinai.
2. 2 Tendo partido de Refidim, vieram ao deserto do Sinai, no qual se acamparam; ali, pois, se acampou Israel em frente do monte.
3. 3 Subiu Moisés a Deus, e do monte o Senhor o chamou e lhe disse: Assim falarás à casa de Jacó e anunciarás aos filhos de Israel:
4. 4 Tendes visto o que fiz aos egípcios, como vos levei sobre asas de águia e vos cheguei a mim.
5. 5 Agora, pois, se diligentemente ouvirdes a minha voz e guardardes a minha aliança, então, sereis a minha propriedade peculiar dentre todos os povos; porque toda a terra é minha;
6. 6 vós me sereis reino de sacerdotes e nação santa. São estas as palavras que falarás aos filhos de Israel.
7. 7 Veio Moisés, chamou os anciãos do povo e expôs diante deles todas estas palavras que o Senhor lhe havia ordenado.

Compare traduções

Êxodo 19:4 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  ´Vocês viram o que fiz ao Egito e como os transportei sobre asas de águias e os trouxe para junto de mim.

• NVT

  ´Vocês viram o que fiz aos egípcios. Sabem como carreguei vocês sobre asas de águias e os trouxe para mim.

• NAA

  ´Vocês viram o que fiz aos egípcios e como levei vocês sobre asas de águia e os trouxe para perto de mim.

• ARC

  Vós tendes visto o que fiz aos egípcios, como vos levei sobre asas de águias, e vos trouxe a mim;

• NTLH

  ´Vocês viram com os seus próprios olhos o que eu, o Senhor, fiz com os egípcios e como trouxe vocês para perto de mim como se fosse sobre as asas de uma águia.

Estude esta passagem

Estudos de Êxodo 19

Estudo · Êxodo 19 Fogo, Glória e a Aliança de Deus no Monte Sinai 7 min de leitura · na série Gênesis a Apocalipse