Leis acerca dos servos
Êxodo 21:1
São estes os estatutos que lhes proporás:
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Êxodo 21:1-4 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 1 São estes os estatutos que lhes proporás:
- 2 Se comprares um escravo hebreu, seis anos servirá; mas, ao sétimo, sairá forro, de graça.
- 3 Se entrou solteiro, sozinho sairá; se era homem casado, com ele sairá sua mulher.
- 4 Se o seu senhor lhe der mulher, e ela der à luz filhos e filhas, a mulher e seus filhos serão do seu senhor, e ele sairá sozinho.
Compare traduções
Êxodo 21:1 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.
- NVI
"São estas as leis que você proclamará ao povo:
- NVT
´Estes são os decretos que você apresentará a Israel:
- NAA
São estes os estatutos que você apresentará aos filhos de Israel:
- ARC
Estes são os estatutos que lhes proporás:
- NTLH
Deus ordenou a Moisés que desse aos israelitas estas leis:
Ver todas as traduções (14)
- ARC 1969
ESTES são os estatutos que lhes proporás:
- AA
ESTES são os direitos que lhes proporás.
- AR
Estes são os estatutos que lhes proporás:
- KJA
Eis as leis que proclamarás ao povo:
- BEB
Now these are the laws which you are to put before them.
- NIV
"These are the laws you are to set before them:
- ASV
Now these are the ordinances which thou shalt set before them.
- ACF
Estes são os estatutos que lhes proporás.
- BLIV
E estas são as ordenanças que lhes proporás.
