Êxodo 22:13

Leia no contexto

Êxodo 22:10-16 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Se alguém der ao seu próximo a guardar jumento, ou boi, ou ovelha, ou outro animal qualquer, e este morrer, ou ficar aleijado, ou for afugentado, sem que ninguém o veja,
2. 11 então, haverá juramento do Senhor entre ambos, de que não meteu a mão nos bens do seu próximo; o dono aceitará o juramento, e o outro não fará restituição.
3. 12 Porém, se, de fato, lhe for furtado, pagá-lo-á ao seu dono.
4. 13 Se for dilacerado, trá-lo-á em testemunho disso e não pagará o dilacerado.
5. 14 Se alguém pedir emprestado a seu próximo um animal, e este ficar aleijado ou morrer, não estando presente o dono, pagá-lo-á.
6. 15 Se o dono esteve presente, não o pagará; se foi alugado, o preço do aluguel será o pagamento.
7. 16 Se alguém seduzir qualquer virgem que não estava desposada e se deitar com ela, pagará seu dote e a tomará por mulher.

Compare traduções

Êxodo 22:13 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  Se tiver sido despedaçado por um animal selvagem, ele trará como prova o que restou dele; e não terá que fazer restituição.

• NVT

  Se tiver sido despedaçado por um animal selvagem, o que restou da carcaça será apresentado como prova, e não será exigido pagamento algum.

• NAA

  Se for dilacerado, trará o que restou em testemunho disso e não pagará o animal dilacerado.

• ARC

  Porém, se lhe for dilacerado, trá-lo-á em testemunho disso e não pagará o dilacerado.

• NTLH

  Se o animal tiver sido morto por animais selvagens, o outro terá de trazer como prova o que sobrou e não pagará nada pelo animal morto.

Estude esta passagem

Estudos de Êxodo 22

• Êxodo 21-23:9: Leis de Justiça, Vida e Comunidade · 8 min