Deus promete a posse da terra
Êxodo 23:32
Não farás aliança nenhuma com eles, nem com os seus deuses.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Êxodo 23:29-33 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 29 Não os lançarei de diante de ti num só ano, para que a terra se não torne em desolação, e as feras do campo se não multipliquem contra ti.
- 30 Pouco a pouco, os lançarei de diante de ti, até que te multipliques e possuas a terra por herança.
- 31 Porei os teus limites desde o mar Vermelho até ao mar dos filisteus e desde o deserto até ao Eufrates; porque darei nas tuas mãos os moradores da terra, para que os lances de diante de ti.
- 32 Não farás aliança nenhuma com eles, nem com os seus deuses.
- 33 Eles não habitarão na tua terra, para que te não façam pecar contra mim; se servires aos seus deuses, isso te será cilada.
Compare traduções
Êxodo 23:32 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.
- NVI
Não façam aliança com eles nem com os seus deuses.
- NVT
´Não façam tratados com eles nem com seus deuses.
- NAA
Não façam nenhuma aliança com eles, nem com os deuses deles.
- ARC
Não farás concerto algum com eles ou com os seus deuses.
- NTLH
Não façam nenhum acordo com eles, nem com os seus deuses.
Ver todas as traduções (14)
- ARC 1969
Não farás concerto algum com eles, ou com os seus deuses.
- AA
Não farás alguma aliança com elles, ou com seus Deoses.
- AR
Não farás pacto algum com eles, nem com os seus deuses.
- KJA
Não farás aliança nenhuma com esses povos, nem com seus deuses.
- BEB
Make no agreement with them or with their gods.
- NIV
Do not make a covenant with them or with their gods.
- ASV
Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.
- ACF
Não farás aliança alguma com eles, ou com os seus deuses.
- BLIV
Não farás aliança com eles, nem com seus deuses.
