A aliança de Deus com Israel
Êxodo 24:9
E subiram Moisés, e Arão, e Nadabe, e Abiú, e setenta dos anciãos de Israel.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Êxodo 24:6-12 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 6 Moisés tomou metade do sangue e o pôs em bacias; e a outra metade aspergiu sobre o altar.
- 7 E tomou o livro da aliança e o leu ao povo; e eles disseram: Tudo o que falou o Senhor faremos e obedeceremos.
- 8 Então, tomou Moisés aquele sangue, e o aspergiu sobre o povo, e disse: Eis aqui o sangue da aliança que o Senhor fez convosco a respeito de todas estas palavras.
- 9 E subiram Moisés, e Arão, e Nadabe, e Abiú, e setenta dos anciãos de Israel.
- 10 E viram o Deus de Israel, sob cujos pés havia uma como pavimentação de pedra de safira, que se parecia com o céu na sua claridade.
- 11 Ele não estendeu a mão sobre os escolhidos dos filhos de Israel; porém eles viram a Deus, e comeram, e beberam.
- 12 Então, disse o Senhor a Moisés: Sobe a mim, ao monte, e fica lá; dar-te-ei tábuas de pedra, e a lei, e os mandamentos que escrevi, para os ensinares.
Compare traduções
Êxodo 24:9 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.
- NVI
Moisés, Arão, Nadabe, Abiú e setenta autoridades de Israel subiram
- NVT
Depois, Moisés, Arão, Nadabe, Abiú e os setenta líderes de Israel subiram ao monte,
- NAA
Moisés, Arão, Nadabe, Abiú e setenta dos anciãos de Israel subiram o monte.
- ARC
E subiram Moisés e Arão, Nadabe e Abiú, e setenta dos anciãos de Israel,
- NTLH
Moisés, Arão, Nadabe, Abiú e setenta líderes do povo de Israel subiram o monte
Ver todas as traduções (14)
- ARC 1969
E subiram Moisés e Aarão, Nadabe e Abiú, e setenta dos anciãos de Israel,
- AA
E subirão Moyses e Aaron, Nadab e Abihu, e setenta dos anciãos de Israel.
- AR
Então subiram Moisés e Arão, Nadabe e Abiú, e setenta dos anciãos de Israel,
- KJA
Então Moisés, Arão, Nadab, Abiú e os setenta líderes anciãos de Israel subiram.
- BEB
Then Moses and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the chiefs of Israel went up:
- NIV
Moses and Aaron, Nadab and Abihu, and the seventy elders of Israel went up
- ASV
Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel.
- ACF
E subiram Moisés e Arão, Nadabe e Abiú, e setenta dos anciãos de Israel.
- BLIV
E subiram Moisés e Arão, Nadabe e Abiú, e setenta dos anciãos de Israel;
Moisés