O candelabro
Êxodo 25:39
De um talento de ouro puro se fará o candelabro com todos estes utensílios.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Êxodo 25:36-40 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 36 As suas maçanetas e as suas hásteas serão do mesmo; tudo será de uma só peça, obra batida de ouro puro.
- 37 Também lhe farás sete lâmpadas, as quais se acenderão para alumiar defronte dele.
- 38 As suas espevitadeiras e os seus apagadores serão de ouro puro.
- 39 De um talento de ouro puro se fará o candelabro com todos estes utensílios.
- 40 Vê, pois, que tudo faças segundo o modelo que te foi mostrado no monte.
Compare traduções
Êxodo 25:39 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.
- NVI
Com trinta e cinco quilos de ouro puro faça o candelabro e todos esses utensílios.
- NVT
Serão necessários 35 quilos de ouro puro para o candelabro e seus acessórios.
- NAA
Com trinta e quatro quilos de ouro puro se fará o candelabro com todos estes utensílios.
- ARC
De um talento de ouro puro os farás, com todos estes utensílios.
- NTLH
Use trinta e quatro quilos de ouro puro para fazer o candelabro e todas as peças que o acompanham.
Ver todas as traduções (14)
- ARC 1969
Dum talento de ouro puro os farás, com todos estes vasos.
- AA
De hum talento de ouro puro o farás, com todos estes vasos.
- AR
De um talento de ouro puro se fará o candelabro, com todos estes utensílios.
- KJA
Com trinta e cinco quilos de ouro puro se fará o candelabro e todos os utensílios sagrados.
- BEB
A talent of gold will be needed for it, with all these vessels.
- NIV
A talent of pure gold is to be used for the lampstand and all these accessories.
- ASV
Of a talent of pure gold shall it be made, with all these vessels.
- ACF
De um talento de ouro puro os farás, com todos estes vasos.
- BLIV
De um talento de ouro fino o farás, com todos estes objetos.
