A coberta de peles e as tábuas

Êxodo 26:15

Farás também de madeira de acácia as tábuas para o tabernáculo, as quais serão colocadas verticalmente.

Imagem para compartilhar

Leia no contexto

Êxodo 26:12-18 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

12 A parte que restar das cortinas da tenda, a saber, a meia cortina que sobrar, penderá às costas do tabernáculo.
13 O côvado de um lado e o côvado de outro lado, do que sobejar no comprimento das cortinas da tenda, penderão de um e de outro lado do tabernáculo para o cobrir.
14 Também farás de peles de carneiro tintas de vermelho uma coberta para a tenda e outra coberta de peles finas.
15 Farás também de madeira de acácia as tábuas para o tabernáculo, as quais serão colocadas verticalmente.
16 Cada uma das tábuas terá dez côvados de comprimento e côvado e meio de largura.
17 Cada tábua terá dois encaixes, travados um com o outro; assim farás com todas as tábuas do tabernáculo.
18 No preparar as tábuas para o tabernáculo, farás vinte delas para o lado sul.

Êxodo 26:15 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

NVI
"Faça armações verticais de madeira de acácia para o tabernáculo.
NVT
´Para a estrutura do tabernáculo, construa armações de madeira de acácia.
NAA
- Faça também de madeira de acácia as tábuas para o tabernáculo, as quais serão colocadas verticalmente.
ARC
Farás também as tábuas para o tabernáculo de madeira de cetim, que estarão levantadas.
NTLH
- Faça também armações de madeira de acácia para a Tenda.

Ver todas as traduções (14)

ARC 1969
Farás também as tábuas para o tabernáculo de madeira de cetim, que estarão levantadas.
AA
Farás tambem para o Tabernaculo taboas de madeira de Sittim, que estão em pé.
AR
Farás também as tábuas para o tabernáculo de madeira de acácia, as quais serão colocadas verticalmente.
KJA
Farás armações verticais de madeira de acácia para o Tabernáculo.
BEB
And you are to make upright boards of hard wood for the House.
NIV
"Make upright frames of acacia wood for the tabernacle.
ASV
And thou shalt make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.
ACF
Farás também as tábuas para o tabernáculo de madeira de acácia, que serão postas verticalmente.
BLIV
E farás para o tabernáculo tábuas de madeira de acácia, que estejam na vertical.