A coberta de peles e as tábuas
Êxodo 26:25
Assim serão as oito tábuas com as suas bases de prata, dezesseis bases: duas bases debaixo de uma tábua e duas debaixo de outra tábua.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Êxodo 26:22-28 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 22 ao lado posterior do tabernáculo para o ocidente, farás seis tábuas.
- 23 Farás também duas tábuas para os cantos do tabernáculo, na parte posterior;
- 24 as quais, por baixo, estarão separadas, mas, em cima, se ajustarão à primeira argola; assim se fará com as duas tábuas; serão duas para cada um dos dois cantos.
- 25 Assim serão as oito tábuas com as suas bases de prata, dezesseis bases: duas bases debaixo de uma tábua e duas debaixo de outra tábua.
- 26 Farás travessas de madeira de acácia; cinco para as tábuas de um lado do tabernáculo,
- 27 cinco para as tábuas do outro lado do tabernáculo e cinco para as tábuas do tabernáculo ao lado posterior que olha para o ocidente.
- 28 A travessa do meio passará ao meio das tábuas de uma extremidade à outra.
Compare traduções
Êxodo 26:25 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.
- NVI
Desse modo, haverá oito armações e dezesseis bases de prata, duas debaixo de cada armação.
- NVT
O tabernáculo, portanto, terá oito armações na parte de trás, encaixadas sobre dezesseis bases de prata, duas bases para cada armação.
- NAA
Assim serão as oito tábuas com as suas bases de prata, dezesseis bases: duas bases debaixo de uma tábua e duas debaixo de outra tábua.
- ARC
Assim serão as oito tábuas com as suas bases de prata, dezesseis bases: duas bases debaixo de uma tábua e duas bases debaixo de outra tábua.
- NTLH
Portanto, haverá oito armações com as suas dezesseis bases de prata, duas debaixo de cada armação.
Ver todas as traduções (14)
- ARC 1969
Assim serão as oito tábuas com as suas bases de prata, dezesseis bases: duas bases debaixo duma tábua, e duas bases debaixo doutra tábua.
- AA
Assim serão as oito taboas com suas bases de prata, dez a seis bases: duas bases debaixo da huma taboa, e duas bases debaixo da outra taboa.
- AR
Haverá oito tábuas com as suas dezesseis bases de prata: duas bases debaixo de uma tábua e duas debaixo de outra.
- KJA
Serão, portanto, oito armações de tábuas com suas bases de prata, dezesseis bases: duas bases debaixo de uma armação e duas debaixo de outra armação.
- BEB
So there are to be eight boards, with their sixteen silver bases, two bases under every board.
- NIV
So there will be eight frames and sixteen silver bases - two under each frame.
- ASV
And there shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
- ACF
Assim serão as oito tábuas com as suas bases de prata, dezesseis bases; duas bases debaixo de uma tábua, e duas bases debaixo da outra tábua.
- BLIV
De maneira que serão oito tábuas, com suas bases de prata, dezesseis bases; duas bases debaixo de uma tábua, e duas bases debaixo da outra tábua.
Temas relacionados
Listas de versículos em que Êxodo 26:25 aparece.