O altar do holocausto
Êxodo 27:6
Farás também varais para o altar, varais de madeira de acácia, e os cobrirás de bronze.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Êxodo 27:3-9 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 3 Far-lhe-ás também recipientes para recolher a sua cinza, e pás, e bacias, e garfos, e braseiros; todos esses utensílios farás de bronze.
- 4 Far-lhe-ás também uma grelha de bronze em forma de rede, à qual farás quatro argolas de metal nos seus quatro cantos,
- 5 e as porás dentro do rebordo do altar para baixo, de maneira que a rede chegue até ao meio do altar.
- 6 Farás também varais para o altar, varais de madeira de acácia, e os cobrirás de bronze.
- 7 Os varais se meterão nas argolas, de um e de outro lado do altar, quando for levado.
- 8 Oco e de tábuas o farás; como se te mostrou no monte, assim o farão.
- 9 Farás também o átrio do tabernáculo; ao lado meridional (que dá para o sul), o átrio terá cortinas de linho fino retorcido; o comprimento de cada lado será de cem côvados.
Compare traduções
Êxodo 27:6 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.
- NVI
Faça varas de madeira de acácia para o altar e revista-as de bronze.
- NVT
Para transportar o altar, faça varas de madeira de acácia e revista-as com bronze.
- NAA
Faça também cabos para o altar, cabos de madeira de acácia revestidos de bronze.
- ARC
Farás também varais para o altar, varais de madeira de cetim, e os cobrirás de cobre.
- NTLH
Para carregar o altar, faça cabos de madeira de acácia e revista-os de bronze.
Ver todas as traduções (14)
- ARC 1969
Farás também varais para o altar, varais de madeira de cetim, e os cobrirás de cobre.
- AA
Farás tambem barras para o altar, barras de madeira de Sittim, e as cubrirás de metal.
- AR
Farás também varais para o altar, varais de madeira de acácia, e os cobrirás de bronze.
- KJA
Farás igualmente varas de madeira de acácia para o altar e as revestirás de bronze.
- BEB
And make rods for the altar, of hard wood, plated with brass.
- NIV
Make poles of acacia wood for the altar and overlay them with bronze.
- ASV
And thou shalt make staves for the altar, staves of acacia wood, and overlay them with brass.
- ACF
Farás também varais para o altar, varais de madeira de acácia, e os cobrirás de cobre.
- BLIV
Farás também varas para o altar, varas de madeira de acácia, as quais cobrirás de bronze.
Temas relacionados
Listas de versículos em que Êxodo 27:6 aparece.