As vestes sacerdotais
Êxodo 28:10
seis de seus nomes numa pedra e os outros seis na outra pedra, segundo a ordem do seu nascimento.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Êxodo 28:7-13 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 7 Terá duas ombreiras que se unam às suas duas extremidades, e assim se unirá.
- 8 E o cinto de obra esmerada, que estará sobre a estola sacerdotal, será de obra igual, da mesma obra de ouro, e estofo azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino retorcido.
- 9 Tomarás duas pedras de ônix e gravarás nelas os nomes dos filhos de Israel:
- 10 seis de seus nomes numa pedra e os outros seis na outra pedra, segundo a ordem do seu nascimento.
- 11 Conforme a obra de lapidador, como lavores de sinete, gravarás as duas pedras com os nomes dos filhos de Israel; engastadas ao redor de ouro, as farás.
- 12 E porás as duas pedras nas ombreiras da estola sacerdotal, por pedras de memória aos filhos de Israel; e Arão levará os seus nomes sobre ambos os seus ombros, para memória diante do Senhor.
- 13 Farás também engastes de ouro
Compare traduções
Êxodo 28:10 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.
- NVI
por ordem de nascimento: seis nomes numa pedra e seis na outra.
- NVT
seis nomes em cada pedra, organizados de acordo com a ordem de nascimento dos filhos de Israel.
- NAA
seis de seus nomes numa pedra e os outros seis na outra pedra, por ordem de nascimento.
- ARC
seis dos seus nomes numa pedra e os outros seis nomes na outra pedra, segundo as suas gerações.
- NTLH
seis nomes numa pedra e seis nomes na outra, por ordem de idade.
Ver todas as traduções (14)
- ARC 1969
Seis dos seus nomes numa pedra, e os outros seis nomes na outra pedra, segundo as suas gerações;
- AA
Os seis de seus nomes na huma pedra, e os outros seis nomes na outra pedra, segundo suas gerações.
- AR
Seis dos seus nomes numa pedra, e os seis nomes restantes na outra pedra, segundo a ordem do seu nascimento.
- KJA
seis nomes em uma e os outros seis na outra, por ordem de nascimento.
- BEB
Six names on the one stone and six on the other, in the order of their birth.
- NIV
in the order of their birth - six names on one stone and the remaining six on the other.
- ASV
six of their names on the one stone, and the names of the six that remain on the other stone, according to their birth.
- ACF
Seis dos seus nomes numa pedra, e os outros seis nomes na outra pedra, segundo as suas gerações;
- BLIV
Os seis de seus nomes em uma pedra, e os outros seis nomes na outra pedra, conforme o nascimento deles.
