O sacrifício e as cerimônias da consagração
Êxodo 29:7
Então, tomarás o óleo da unção e lho derramarás sobre a cabeça; assim o ungirás.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Êxodo 29:4-10 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 4 Então, farás que Arão e seus filhos se cheguem à porta da tenda da congregação e os lavarás com água;
- 5 depois, tomarás as vestes, e vestirás Arão da túnica, da sobrepeliz, da estola sacerdotal e do peitoral, e o cingirás com o cinto de obra esmerada da estola sacerdotal;
- 6 pôr-lhe-ás a mitra na cabeça e sobre a mitra, a coroa sagrada.
- 7 Então, tomarás o óleo da unção e lho derramarás sobre a cabeça; assim o ungirás.
- 8 Farás, depois, que se cheguem os filhos de Arão, e os vestirás de túnicas,
- 9 e os cingirás com o cinto, Arão e seus filhos, e lhes atarás as tiaras, para que tenham o sacerdócio por estatuto perpétuo, e consagrarás Arão e seus filhos.
- 10 Farás chegar o novilho diante da tenda da congregação, e Arão e seus filhos porão as mãos sobre a cabeça dele.
Compare traduções
Êxodo 29:7 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.
- NVI
Unja-o com o óleo da unção, derramando-o sobre a cabeça de Arão.
- NVT
Unja Arão derramando o óleo da unção sobre a cabeça dele.
- NAA
Então você pegará o óleo da unção e o derramará sobre a cabeça dele; assim você o ungirá.
- ARC
e tomarás o azeite da unção e o derramarás sobre a sua cabeça; assim, o ungirás.
- NTLH
Em seguida ponha na cabeça dele o azeite de ungir.
Ver todas as traduções (14)
- ARC 1969
E tomarás o azeite da unção; e o derramarás sobre a sua cabeça: assim o ungirás.
- AA
E tomarás o azeite da unção, e o derramarás sobre sua cabeça: assim o ungirás.
- AR
então tomarás o óleo da unção e, derramando-lho sobre a cabeça, o ungirás.
- KJA
Tomarás do óleo da unção e, derramando-o sobre sua cabeça, o ungirás.
- BEB
Then take the oil and put it on his head.
- NIV
Take the anointing oil and anoint him by pouring it on his head.
- ASV
Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.
- ACF
E tomarás o azeite da unção, e o derramarás sobre a sua cabeça; assim o ungirás.
- BLIV
E tomarás o azeite da unção, e derramarás sobre sua cabeça, e lhe ungirás.
Temas relacionados
Listas de versículos em que Êxodo 29:7 aparece.
Versículos relacionados
Passagens que aparecem junto com Êxodo 29:7 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.
- I Samuel 10:1 · em comum: Unção, Azeite
Tomou Samuel um vaso de azeite, e lho derramou sobre a cabeça, e o beijou, e disse: Não te ungiu, porventura, o Senhor por príncipe sobre a sua herança, o povo de Israel?
- I Samuel 16:13 · em comum: Unção, Azeite
Tomou Samuel o chifre do azeite e o ungiu no meio de seus irmãos; e, daquele dia em diante, o Espírito do Senhor se apossou de Davi. Então, Samuel se levantou e foi para…
- Salmos 23:5 · em comum: Unção, Azeite
Preparas-me uma mesa na presença dos meus adversários, unges-me a cabeça com óleo; o meu cálice transborda.
- Salmos 45:7 · em comum: Unção, Azeite
Amas a justiça e odeias a iniquidade; por isso, Deus, o teu Deus, te ungiu com o óleo de alegria, como a nenhum dos teus companheiros.
- Salmos 92:10 · em comum: Unção, Azeite
Porém tu exaltas o meu poder como o do boi selvagem; derramas sobre mim o óleo fresco.
