Êxodo 32:2

Leia no contexto

Êxodo 32:1-5 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Mas, vendo o povo que Moisés tardava em descer do monte, acercou-se de Arão e lhe disse: Levanta-te, faze-nos deuses que vão adiante de nós; pois, quanto a este Moisés, o homem que nos tirou do Egito, não sabemos o que lhe terá sucedido.
2. 2 Disse-lhes Arão: Tirai as argolas de ouro das orelhas de vossas mulheres, vossos filhos e vossas filhas e trazei-mas.
3. 3 Então, todo o povo tirou das orelhas as argolas e as trouxe a Arão.
4. 4 Este, recebendo-as das suas mãos, trabalhou o ouro com buril e fez dele um bezerro fundido. Então, disseram: São estes, ó Israel, os teus deuses, que te tiraram da terra do Egito.
5. 5 Arão, vendo isso, edificou um altar diante dele e, apregoando, disse: Amanhã, será festa ao Senhor.

Compare traduções

Êxodo 32:2 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  Respondeu-lhes Arão: "Tirem os brincos de ouro de suas mulheres, de seus filhos e de suas filhas e tragam-nos a mim".

• NVT

  Arão respondeu: ´Tirem as argolas de ouro das orelhas de suas mulheres e de seus filhos e filhas e tragam-nas para mim`.

• NAA

  Arão respondeu: - Tirem as argolas de ouro das orelhas de suas mulheres, de seus filhos e de suas filhas e tragam para mim.

• ARC

  E Arão lhes disse: Arrancai os pendentes de ouro que estão nas orelhas de vossas mulheres, e de vossos filhos, e de vossas filhas e trazei-mos.

• NTLH

  Arão lhes disse: - Tirem os brincos de ouro que as suas mulheres, os seus filhos e as suas filhas estão usando e tragam para mim.

Estude esta passagem

Estudos de Êxodo 32

Estudo · Êxodo 32 O Touro de Ouro, Ira Divina e Perdão 4 min de leitura · na série Gênesis a Apocalipse

Estudos e artigos que citam Êxodo 32:2

• Êxodo 33-34: Crise e Glória: A Aliança Renovada · 5 min