O altar do holocausto
Êxodo 38:5
Fundiu quatro argolas para os quatro cantos da grelha de bronze, para nelas se meterem os varais.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Êxodo 38:2-8 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 2 Dos quatro cantos fez levantar-se quatro chifres, os quais formavam uma só peça com o altar; e o cobriu de bronze.
- 3 Fez também todos os utensílios do altar: recipientes para recolher as suas cinzas, e pás, e bacias, e garfos, e braseiros; todos esses utensílios, de bronze os fez.
- 4 Fez também para o altar uma grelha de bronze em forma de rede, do rebordo do altar para baixo, a qual chegava até ao meio do altar.
- 5 Fundiu quatro argolas para os quatro cantos da grelha de bronze, para nelas se meterem os varais.
- 6 Fez os varais de madeira de acácia e os cobriu de bronze.
- 7 Meteu os varais nas argolas, de um e de outro lado do altar, para ser levado; oco e de tábuas o fez.
- 8 Fez também a bacia de bronze, com o seu suporte de bronze, dos espelhos das mulheres que se reuniam para ministrar à porta da tenda da congregação.
Compare traduções
Êxodo 38:5 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.
- NVI
Fundiu quatro argolas de bronze para sustentar as varas nos quatro cantos da grelha de bronze.
- NVT
Fez quatro argolas de bronze e prendeu-as aos cantos da grelha de bronze, para sustentar as varas usadas para carregar o altar.
- NAA
Fundiu quatro argolas para os quatro cantos da grelha de bronze, para que nelas fossem passados os cabos.
- ARC
E fundiu quatro argolas às quatro extremidades do crivo de cobre, para os lugares dos varais.
- NTLH
Fez quatro argolas para os quatro cantos da grelha, para enfiar nelas os cabos.
Ver todas as traduções (14)
- ARC 1969
E fundiu quatro argolas às quatro extremidades do crivo de cobre, para os lugares dos varais.
- AA
E fundio quatro argolas aos quatro cabos do crivo de metal, para os lugares das barras.
- AR
E fundiu quatro argolas para as quatro extremidades do crivo de bronze, como lugares dos varais.
- KJA
Fundiu quatro argolas nas quatro pontas da grelha de bronze, para que servissem de receptáculo aos varais.
- BEB
And four rings for the four angles of this network, to take the rods.
- NIV
They cast bronze rings to hold the poles for the four corners of the bronze grating.
- ASV
And he cast four rings for the four ends of the grating of brass, to be places for the staves.
- ACF
E fundiu quatro argolas para as quatro extremidades do crivo de cobre, para os lugares dos varais.
- BLIV
Fez também quatro anéis de fundição aos quatro extremos da grelha de bronze, para meter as varas.
