As vestes dos sacerdotes
Êxodo 39:11
a segunda ordem era de esmeralda, safira e diamante;
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Êxodo 39:8-14 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 8 Fizeram também o peitoral de obra esmerada, conforme a obra da estola sacerdotal: de ouro, estofo azul, púrpura, carmesim e linho fino retorcido.
- 9 Era quadrado; duplo fizeram o peitoral: de um palmo era o seu comprimento, e de um palmo dobrado, a sua largura.
- 10 Colocaram, nele, engastes de pedras, com quatro ordens de pedras: a ordem de sárdio, topázio e carbúnculo era a primeira;
- 11 a segunda ordem era de esmeralda, safira e diamante;
- 12 a terceira ordem era de jacinto, ágata e ametista;
- 13 e a quarta ordem era de berilo, ônix e jaspe; eram elas guarnecidas de ouro nos seus engastes.
- 14 As pedras eram conforme os nomes dos filhos de Israel, doze segundo os seus nomes; eram esculpidas como sinete, cada uma com o seu nome para as doze tribos.
Compare traduções
Êxodo 39:11 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.
- NVI
na segunda, uma turquesa, uma safira e um diamante;
- NVT
A segunda fileira era composta de uma turquesa, uma safira e uma esmeralda.
- NAA
a segunda ordem era de esmeralda, safira e diamante;
- ARC
E a segunda ordem, de uma esmeralda, uma safira e um diamante;
- NTLH
na segunda carreira puseram uma esmeralda, uma safira e um diamante;
Ver todas as traduções (14)
- ARC 1969
E a segunda ordem de uma esmeralda, de uma safira e de um diamante:
- AA
E a segunda ordem de huma Esmeralda, huma Saphira, e hum Diamante.
- AR
a segunda fileira era de uma esmeralda, uma safira e um diamante;
- KJA
na segunda fila, uma turquesa, uma safira e um diamante;
- BEB
In the second, a ruby, a sapphire, and an onyx;
- NIV
the second row was turquoise, lapis lazuli and emerald;
- ASV
and the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond;
- ACF
E a segunda ordem de uma esmeralda, de uma safira e de um diamante;
- BLIV
A segunda ordem, uma esmeralda, uma safira, e um diamante.
