As vestes dos sacerdotes
Êxodo 39:25
Fizeram campainhas de ouro puro e as colocaram no meio das romãs em toda a orla da sobrepeliz;
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Êxodo 39:22-28 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 22 Fizeram também a sobrepeliz da estola sacerdotal, de obra tecida, toda de estofo azul.
- 23 No meio dela havia uma abertura; era debruada como abertura de uma saia de malha, para que se não rompesse.
- 24 Em toda a orla da sobrepeliz, fizeram romãs de estofo azul, carmesim e linho retorcido.
- 25 Fizeram campainhas de ouro puro e as colocaram no meio das romãs em toda a orla da sobrepeliz;
- 26 uma campainha e uma romã, outra campainha e outra romã, em toda a orla da sobrepeliz, para se usar ao ministrar, segundo o Senhor ordenara a Moisés.
- 27 Fizeram também as túnicas de linho fino, de obra tecida, para Arão e para seus filhos,
- 28 e a mitra de linho fino, e as tiaras de linho fino, e os calções de linho fino retorcido,
Compare traduções
Êxodo 39:25 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.
- NVI
Fizeram ainda pequenos sinos de ouro puro, atando-os em volta da borda, entre as romãs.
- NVT
Fizeram também sinos de ouro puro e os prenderam entre as romãs à borda do manto,
- NAA
Fizeram campainhas de ouro puro e as colocaram no meio das romãs em toda a borda da sobrepeliz;
- ARC
Fizeram também as campainhas de ouro puro, pondo as campainhas no meio das romãs nas bordas da capa, em roda, entre as romãs:
- NTLH
Fizeram também sininhos de ouro puro e os puseram entre uma romã e outra.
Ver todas as traduções (14)
- ARC 1969
Fizeram também as campainhas de ouro puro, pondo as campainhas no meio das romãs nas bordas da capa, em roda, entre as romãs:
- AA
Fizerão tambem as campainhas de ouro puro, pondo as campainhas no meio das romãs nas bordas da capa ao redor entre as romãs:
- AR
Fizeram também campainhas de ouro puro, pondo as campainhas nas abas do manto ao redor, entremeadas com as romãs;
- KJA
Também fizeram pequenos sinos de ouro puro, atando-os em torno da borda do manto.
- BEB
And between the fruits all round the skirt they put gold bells, as the Lord gave orders to Moses.
- NIV
And they made bells of pure gold and attached them around the hem between the pomegranates.
- ASV
And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the skirts of the robe round about, between the pomegranates;
- ACF
Fizeram também as campainhas de ouro puro, pondo as campainhas no meio das romãs nas bordas do manto, ao redor, entre as romãs;
- BLIV
Fizeram também os sinos de ouro puro, os quais sinos puseram entre as romãs pelas orlas do manto ao redor entre as romãs:
