O tabernáculo é levantado
Êxodo 40:27
e acendeu sobre ele o incenso aromático, segundo o Senhor ordenara a Moisés.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Êxodo 40:24-30 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 24 Pôs também, na tenda da congregação, o candelabro defronte da mesa, ao lado do tabernáculo, para o sul,
- 25 e preparou as lâmpadas perante o Senhor, segundo o Senhor ordenara a Moisés.
- 26 Pôs o altar de ouro na tenda da congregação, diante do véu,
- 27 e acendeu sobre ele o incenso aromático, segundo o Senhor ordenara a Moisés.
- 28 Pendurou também o reposteiro da porta do tabernáculo,
- 29 pôs o altar do holocausto à porta do tabernáculo da tenda da congregação e ofereceu sobre ele holocausto e oferta de cereais, segundo o Senhor ordenara a Moisés.
- 30 Pôs a bacia entre a tenda da congregação e o altar e a encheu de água, para se lavar.
Compare traduções
Êxodo 40:27 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.
- NVI
e nele queimou incenso aromático, como o Senhor tinha ordenado.
- NVT
e queimou sobre ele incenso perfumado, conforme o Senhor havia ordenado.
- NAA
e acendeu sobre ele o incenso aromático, segundo o Senhor havia ordenado a Moisés.
- ARC
E acendeu sobre ele o incenso de especiarias aromáticas, como o Senhor ordenara a Moisés.
- NTLH
e queimou o incenso cheiroso, como o Senhor havia ordenado.
Ver todas as traduções (14)
- ARC 1969
E acendeu sobre ele o incenso de especiarias aromáticas, como o Senhor ordenara a Moisés.
- AA
E accendeo sobre elle o perfume de especiarias aromaticas; como Jehovah mandára a Moyses.
- AR
e sobre ele queimou o incenso de especiarias aromáticas, como o Senhor lhe ordenara.
- KJA
e em cima dele queimou o incenso de perfume exclusivo, tudo conforme o SENHOR tinha orientado Moisés.
- BEB
Burning sweet perfumes on it, as the Lord had given him orders.
- NIV
and burned fragrant incense on it, as the Lord commanded him.
- ASV
and he burnt thereon incense of sweet spices; as Jehovah commanded Moses.
- ACF
E acendeu sobre ele o incenso de especiarias aromáticas, como o Senhor ordenara a Moisés.
- BLIV
E acendeu sobre ele o incenso aromático; como o SENHOR havia mandado a Moisés.