Deus concede poderes a Moisés

Êxodo 4:2

Perguntou-lhe o Senhor: Que é isso que tens na mão? Respondeu-lhe: Um bordão.

Imagem para compartilhar

Leia no contexto

Êxodo 4:1-5 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 Respondeu Moisés: Mas eis que não crerão, nem acudirão à minha voz, pois dirão: O Senhor não te apareceu.
2 Perguntou-lhe o Senhor: Que é isso que tens na mão? Respondeu-lhe: Um bordão.
3 Então, lhe disse: Lança-o na terra. Ele o lançou na terra, e o bordão virou uma serpente. E Moisés fugia dela.
4 Disse o Senhor a Moisés: Estende a mão e pega-lhe pela cauda (estendeu ele a mão, pegou-lhe pela cauda, e ela se tornou em bordão);
5 para que creiam que te apareceu o Senhor, Deus de seus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó.

Êxodo 4:2 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

NVI
Então o Senhor lhe perguntou: "Que é isso em sua mão? " "Uma vara", respondeu ele.
NVT
Então o Senhor lhe perguntou: ´O que você tem na mão?`. ´Uma vara`, respondeu Moisés.
NAA
Então o Senhor perguntou a Moisés: - Que é isso que você tem na mão? Ele respondeu: - Um bordão.
ARC
E o Senhor disse-lhe: Que é isso na tua mão? E ele disse: Uma vara.
NTLH
Então o Senhor perguntou: - O que é isso que você tem na mão? - Um bastão - respondeu Moisés.

Ver todas as traduções (14)

ARC 1969
E o Senhor disse-lhe: Que é isso na tua mão? E ele disse: Uma vara.
AA
E Jehovah disse-lhe: Que he isso em tua mão? e elle disse; huma vara.
AR
Ao que lhe perguntou o Senhor: Que é isso na tua mão. Disse Moisés: uma vara.
KJA
Perguntou-lhe o SENHOR: ´Que é isso que tens na mão?` Respondeu-lhe Moisés: ´Um cajado!`
BEB
And the Lord said to him, What is that in your hand? And he said, A rod.
NIV
Then the Lord said to him, "What is that in your hand?" "A staff," he replied.
ASV
And Jehovah said unto him, What is that in thy hand? And he said, A rod.
ACF
E o Senhor disse-lhe: Que é isso na tua mão? E ele disse: Uma vara.
BLIV
E o SENHOR disse: Que é isso que tens em tua mão? E ele respondeu: Uma vara.

Encontrou algum erro neste conteúdo?