Êxodo 5:11

Leia no contexto

Êxodo 5:8-14 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 E exigireis deles a mesma conta de tijolos que antes faziam; nada diminuireis dela; estão ociosos e, por isso, clamam: Vamos e sacrifiquemos ao nosso Deus.
2. 9 Agrave-se o serviço sobre esses homens, para que nele se apliquem e não deem ouvidos a palavras mentirosas.
3. 10 Então, saíram os superintendentes do povo e seus capatazes e falaram ao povo: Assim diz Faraó: Não vos darei palha.
4. 11 Ide vós mesmos e ajuntai palha onde a puderdes achar; porque nada se diminuirá do vosso trabalho.
5. 12 Então, o povo se espalhou por toda a terra do Egito a ajuntar restolho em lugar de palha.
6. 13 Os superintendentes os apertavam, dizendo: Acabai vossa obra, a tarefa do dia, como quando havia palha.
7. 14 E foram açoitados os capatazes dos filhos de Israel, que os superintendentes de Faraó tinham posto sobre eles; e os superintendentes lhes diziam: Por que não acabastes nem ontem, nem hoje a vossa tarefa, fazendo tijolos como antes?

Compare traduções

Êxodo 5:11 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  Saiam e recolham-na onde puderem achá-la, pois o trabalho de vocês em nada será reduzido` ".

• NVT

  Saiam e juntem-na onde puderem encontrá-la. No entanto, continuarão a produzir a mesma quantidade de tijolos que antes``.

• NAA

  Vão vocês mesmos e ajuntem palha onde a puderem achar; porque não haverá redução no trabalho de vocês.`

• ARC

  ide vós mesmos, e tomai vós palha de onde a achardes; porque nada se diminuirá de vosso serviço.

• NTLH

  Ele manda que vocês vão ajuntar palha onde puderem achar. Mas terão de continuar fazendo a mesma quantidade de tijolos.

Estude esta passagem

Estudos de Êxodo 5

Estudo · Êxodo 3–6 "EU SOU" Chama Moisés e Confronta Faraó 11 min de leitura · na série Gênesis a Apocalipse