Deus promete livrar os israelitas
Êxodo 6:2
Falou mais Deus a Moisés e lhe disse: Eu sou o Senhor.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Êxodo 6:1-5 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 1 Disse o Senhor a Moisés: Agora, verás o que hei de fazer a Faraó; pois, por mão poderosa, os deixará ir e, por mão poderosa, os lançará fora da sua terra.
- 2 Falou mais Deus a Moisés e lhe disse: Eu sou o Senhor.
- 3 Apareci a Abraão, a Isaque e a Jacó como Deus Todo-Poderoso; mas pelo meu nome, O Senhor, não lhes fui conhecido.
- 4 Também estabeleci a minha aliança com eles, para dar-lhes a terra de Canaã, a terra em que habitaram como peregrinos.
- 5 Ainda ouvi os gemidos dos filhos de Israel, os quais os egípcios escravizam, e me lembrei da minha aliança.
Compare traduções
Êxodo 6:2 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.
- NVI
Disse Deus ainda a Moisés: "Eu sou o Senhor.
- NVT
Deus também disse a Moisés: ´Eu sou Javé, ´o Senhor`.
- NAA
Deus falou a Moisés e lhe disse: - Eu sou o Senhor.
- ARC
Falou mais Deus a Moisés e disse: Eu sou o Senhor.
- NTLH
Deus disse a Moisés: - Eu sou o Senhor.
Ver todas as traduções (14)
- ARC 1969
Falou mais Deus a Moisés, e disse: Eu sou o Senhor.
- AA
Mais fallou Deos a Moyses, e disse: Eu sou Jehovah.
- AR
Falou mais Deus a Moisés, e disse-lhe: Eu sou Jeová.
- KJA
Disse mais Deus a Moisés: ´Eu Sou Yahweh!
- BEB
And God said to Moses, I am Yahweh:
- NIV
God also said to Moses, "I am the Lord.
- ASV
And God spake unto Moses, and said unto him, I am Jehovah:
- ACF
Falou mais Deus a Moisés, e disse: Eu sou o Senhor.
- BLIV
Falou, todavia, Deus a Moisés, e disse-lhe: Eu sou o SENHOR;
Moisés