Êxodo 8:23

Leia no contexto

Êxodo 8:20-26 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Disse o Senhor a Moisés: Levanta-te pela manhã cedo e apresenta-te a Faraó; eis que ele sairá às águas; e dize-lhe: Assim diz o Senhor: Deixa ir o meu povo, para que me sirva.
2. 21 Do contrário, se tu não deixares ir o meu povo, eis que eu enviarei enxames de moscas sobre ti, e sobre os teus oficiais, e sobre o teu povo, e nas tuas casas; e as casas dos egípcios se encherão destes enxames, e também a terra em que eles estiverem.
3. 22 Naquele dia, separarei a terra de Gósen, em que habita o meu povo, para que nela não haja enxames de moscas, e saibas que eu sou o Senhor no meio desta terra.
4. 23 Farei distinção entre o meu povo e o teu povo; amanhã se dará este sinal.
5. 24 Assim fez o Senhor; e vieram grandes enxames de moscas à casa de Faraó, e às casas dos seus oficiais, e sobre toda a terra do Egito; e a terra ficou arruinada com estes enxames.
6. 25 Chamou Faraó a Moisés e a Arão e disse: Ide, oferecei sacrifícios ao vosso Deus nesta terra.
7. 26 Respondeu Moisés: Não convém que façamos assim porque ofereceríamos ao Senhor, nosso Deus, sacrifícios abomináveis aos egípcios; eis que, se oferecermos tais sacrifícios perante os seus olhos, não nos apedrejarão eles?

Compare traduções

Êxodo 8:23 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  Farei distinção entre o meu povo e o seu. Este sinal miraculoso acontecerá amanhã".

• NVT

  Farei clara distinção entre o meu povo e o seu. Esse sinal acontecerá amanhã``.

• NAA

  Farei distinção entre o meu povo e o seu povo; amanhã se dará este sinal.`

• ARC

  E porei separação entre o meu povo e o teu povo; amanhã será este sinal.

• NTLH

  Farei diferença entre o meu povo e o seu povo. Este milagre vai acontecer amanhã.`

Estude esta passagem

Estudos de Êxodo 8

• Êxodo 7-12: As 10 Pragas e a Libertação Final de Israel · 9 min