Pratica-se a circuncisão

Gênesis 17:24

Tinha Abraão noventa e nove anos de idade, quando foi circuncidado na carne do seu prepúcio.

Imagem para compartilhar

Leia no contexto

Gênesis 17:21-27 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

21 A minha aliança, porém, estabelecê-la-ei com Isaque, o qual Sara te dará à luz, neste mesmo tempo, daqui a um ano.
22 E, finda esta fala com Abraão, Deus se retirou dele, elevando-se.
23 Tomou, pois, Abraão a seu filho Ismael, e a todos os escravos nascidos em sua casa, e a todos os comprados por seu dinheiro, todo macho dentre os de sua casa, e lhes circuncidou a carne do prepúcio de cada um, naquele mesmo dia, como Deus lhe ordenara.
24 Tinha Abraão noventa e nove anos de idade, quando foi circuncidado na carne do seu prepúcio.
25 Ismael, seu filho, era de treze anos, quando foi circuncidado na carne do seu prepúcio.
26 Abraão e seu filho, Ismael, foram circuncidados no mesmo dia.
27 E também foram circuncidados todos os homens de sua casa, tanto os escravos nascidos nela como os comprados por dinheiro ao estrangeiro.

Gênesis 17:24 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

NVI
Abraão tinha noventa e nove anos quando foi circuncidado,
NVT
Abraão tinha 99 anos quando foi circuncidado,
NAA
Abraão tinha noventa e nove anos de idade quando foi circuncidado na carne do seu prepúcio.
ARC
E era Abraão da idade de noventa e nove anos, quando lhe foi circuncidada a carne do seu prepúcio.
NTLH
Abraão tinha noventa e nove anos quando foi circuncidado,

Ver todas as traduções (14)

ARC 1969
E era Abraão da idade de noventa e nove anos, quando lhe foi circuncidada a carne do seu prepúcio.
AA
E era Abraham de idade de noventa e nove annos, quando lhe foi circuncidada a carne de seu prepucio.
AR
Abraão tinha noventa e nove anos quando lhe foi circuncidada a carne do prepúcio;
KJA
Abraão tinha exatamente noventa e nove anos de idade quando foi circuncidado;
BEB
Abraham was ninety-nine years old when he underwent circumcision.
NIV
Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised,
ASV
And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
ACF
E era Abraão da idade de noventa e nove anos, quando lhe foi circuncidada a carne do seu prepúcio.
BLIV
Era Abraão de idade de noventa e nove anos quando circuncidou a carne de seu prepúcio.