O nascimento de Isaque

Gênesis 21:1

Visitou o Senhor a Sara, como lhe dissera, e o Senhor cumpriu o que lhe havia prometido.

Imagem para compartilhar

Leia no contexto

Gênesis 21:1-4 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 Visitou o Senhor a Sara, como lhe dissera, e o Senhor cumpriu o que lhe havia prometido.
2 Sara concebeu e deu à luz um filho a Abraão na sua velhice, no tempo determinado, de que Deus lhe falara.
3 Ao filho que lhe nasceu, que Sara lhe dera à luz, pôs Abraão o nome de Isaque.
4 Abraão circuncidou a seu filho Isaque, quando este era de oito dias, segundo Deus lhe havia ordenado.

Gênesis 21:1 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

NVI
O Senhor foi bondoso com Sara, como lhe dissera, e fez por ela o que prometera.
NVT
O Senhor agiu em favor de Sara e cumpriu o que lhe tinha prometido.
NAA
O Senhor visitou Sara, como tinha dito, e cumpriu o que lhe havia prometido.
ARC
E o Senhor visitou a Sara, como tinha dito; e fez o Senhor a Sara como tinha falado.
NTLH
De acordo com a sua promessa, o Senhor Deus abençoou Sara.

Ver todas as traduções (14)

ARC 1969
E O Senhor visitou a Sara, como tinha dito; e fez o Senhor a Sara como tinha falado.
AA
E JEHOVAH visitou a Sara, como tinha dito: e fez Jehovah a Sara, como tinha fallado.
AR
O Senhor visitou a Sara, como tinha dito, e lhe fez como havia prometido.
KJA
O SENHOR Deus visitou Sara, como dissera, e fez por ela como prometera.
BEB
And the Lord came to Sarah as he had said and did to her as he had undertaken.
NIV
Now the Lord was gracious to Sarah as he had said, and the Lord did for Sarah what he had promised.
ASV
And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did unto Sarah as he had spoken.
ACF
E o SENHOR visitou a Sara, como tinha dito; e fez o SENHOR a Sara como tinha prometido.
BLIV
E o SENHOR visitou Sara, como disse, e o SENHOR fez com Sara como havia falado.