Abraão faz aliança com Abimeleque
Gênesis 21:28
Pôs Abraão à parte sete cordeiras do rebanho.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Gênesis 21:25-31 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 25 Nada obstante, Abraão repreendeu a Abimeleque por causa de um poço de água que os servos deste lhe haviam tomado à força.
- 26 Respondeu-lhe Abimeleque: Não sei quem terá feito isso; também nada me fizeste saber, nem tampouco ouvi falar disso, senão hoje.
- 27 Tomou Abraão ovelhas e bois e deu-os a Abimeleque; e fizeram ambos uma aliança.
- 28 Pôs Abraão à parte sete cordeiras do rebanho.
- 29 Perguntou Abimeleque a Abraão: Que significam as sete cordeiras que puseste à parte?
- 30 Respondeu Abraão: Receberás de minhas mãos as sete cordeiras, para que me sirvam de testemunho de que eu cavei este poço.
- 31 Por isso, se chamou aquele lugar Berseba, porque ali juraram eles ambos.
Compare traduções
Gênesis 21:28 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.
- NVI
Abraão separou sete ovelhas do rebanho,
- NVT
Quando Abraão também separou do rebanho mais sete cordeirinhas,
- NAA
Abraão pôs à parte sete cordeiras do rebanho.
- ARC
Pôs Abraão, porém, à parte sete cordeiras do rebanho.
- NTLH
Abraão separou sete ovelhinhas do seu rebanho,
Ver todas as traduções (14)
- ARC 1969
Pôs Abraão, porém, à parte sete cordeiras do rebanho.
- AA
E poz Abraham sete cordeiras da manada a parte.
- AR
Pôs Abraão, porém, à parte sete cordeiras do rebanho.
- KJA
Abraão pôs à parte sete ovelhas do rebanho,
- BEB
And Abraham put seven young lambs of the flock on one side by themselves.
- NIV
Abraham set apart seven ewe lambs from the flock,
- ASV
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
- ACF
pôs Abraão, porém, à parte sete cordeiras do rebanho.
- BLIV
E pôs Abraão sete cordeiras do rebanho à parte.
Abraão