A formação do homem

Gênesis 2:15

Tomou, pois, o Senhor Deus ao homem e o colocou no jardim do Éden para o cultivar e o guardar.

Imagem para compartilhar

Leia no contexto

Gênesis 2:12-18 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

12 O ouro dessa terra é bom; também se encontram lá o bdélio e a pedra de ônix.
13 O segundo rio chama-se Giom; é o que circunda a terra de Cuxe.
14 O nome do terceiro rio é Tigre; é o que corre pelo oriente da Assíria. E o quarto é o Eufrates.
15 Tomou, pois, o Senhor Deus ao homem e o colocou no jardim do Éden para o cultivar e o guardar.
16 E o Senhor Deus lhe deu esta ordem: De toda árvore do jardim comerás livremente,
17 mas da árvore do conhecimento do bem e do mal não comerás; porque, no dia em que dela comeres, certamente morrerás.
18 Disse mais o Senhor Deus: Não é bom que o homem esteja só; far-lhe-ei uma auxiliadora que lhe seja idônea.

Gênesis 2:15 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

NVI
O Senhor Deus colocou o homem no jardim do Éden para cuidar dele e cultivá-lo.
NVT
O Senhor Deus colocou o homem no jardim do Éden para cultivá-lo e tomar conta dele,
NAA
O Senhor Deus tomou o homem e o colocou no jardim do Éden para o cultivar e o guardar.
ARC
E tomou o Senhor Deus o homem e o pôs no jardim do Éden para o lavrar e o guardar.
NTLH
Então o Senhor Deus pôs o homem no jardim do Éden, para cuidar dele e nele fazer plantações.

Ver todas as traduções (14)

ARC 1969
E tomou o Senhor Deus o homem, e o pôs no jardim do Éden para o lavrar e o guardar.
AA
E tomou Jehovah Deos ao homem, e o pôs na horta de Eden, para a lavrar e a guardar.
AR
E o Senhor Deus tomou o homem, e o pôs no jardim do Éden para o lavrar e guardar.
KJA
Assim, Yahweh Deus, o SENHOR, tomou o homem e o colocou no jardim do Éden para zelar por ele e nele fazer suas plantações.
BEB
And the Lord God took the man and put him in the garden of Eden to do work in it and take care of it.
NIV
The Lord God took the man and put him in the Garden of Eden to work it and take care of it.
ASV
And Jehovah God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
ACF
E tomou o Senhor Deus o homem, e o pôs no jardim do Éden para o lavrar e o guardar.
BLIV
Então o SENHOR Deus tomou o homem, e o pôs no jardim de Éden, para que o lavrasse e o guardasse.

Listas de versículos em que Gênesis 2:15 aparece.

Passagens que aparecem junto com Gênesis 2:15 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.

Provérbios 12:11 · em comum: Trabalho, Agricultura
O que lavra a sua terra será farto de pão, mas o que corre atrás de coisas vãs é falto de senso.

Encontrou algum erro neste conteúdo?